le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il atteint 20 m de haut et s'étend jusqu'à 12 m de large. Les feuilles sont plus grandes que le marronnier d'Inde commun. Les feuilles deviennent orange en automne. Le fruit n'a ni épines ni piquants. Les graines mesurent 2,5 à 3 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows to 20 m tall and spreads to 12 m wide. The leaves are larger than common horse chestnut. The leaves turn orange in autumn. The fruit lack spines or prickles. The seed are 2.5-3 cm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Il faut utiliser des semences fraîches qui n'ont pas été séchées. La graine germe rapidement. Les arbres se transplantent assez facilement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Fresh seed which has not been allowed to dry out should be used. Seed germinates quickly. Trees transplant fairly easily{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes feuilles sont enregistrées comme consommées cuites. Les graines ont été transformées en farine pendant les pénuries alimentaires après la Seconde Guerre mondiale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young leaves are recorded as eaten cooked. The seeds were processed into flour during food shortages after World War 2{{{0(+x).
C'est une plante tempérée. Il pousse naturellement dans les montagnes et les vallées du Japon. Il fait mieux sur un sol limoneux profond et bien drainé. En dormance, la plante est très résistante au froid. Il convient aux zones de rusticité 6-9. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows naturally in mountains and valleys all over Japan. It does best on a deep loamy well drained soil. When dormant the plant is very hardy to cold. It suits hardiness zones 6-9. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Chine, Japon *, Tasmanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, China, Japan*, Tasmania{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 15 espèces d'Aesculus.
Aussi dans la famille des Hippocastanacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 15 Aesculus species.Also put in the family Hippocastanaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 55 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 85 ; Brouk, B., 1975, Plants Consumed by Man. Academic Press, London. p 214 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 80 ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 113 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Rumphia 3:195. 1847 ; S.C.A.P ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 74
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :