le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une plante herbacée vivace. La plante ressemble un peu au gingembre. Les feuilles sont disposées en spirales. Il atteint 1,5 à 3 m de haut et s'étend sur 1 m de diamètre. La tige est dressée et feuillue. Les feuilles sont douces et d'un vert brillant. Ils sont disposés en spirales sur la tige. Ils mesurent 12-25 cm de long sur 3-6 cm de large. Ils ont des tiges de feuilles courtes et la gaine s'étend au-dessus de la tige des feuilles. Les fleurs sont blanches, crêpées et très fines, avec des marques jaunes ou oranges. Les fleurs mesurent 5 cm de diamètre. Ils sont produits en têtes, au bout de la tige. Ceux-ci mesurent 12 cm de long et ont des bractées rouges. Le fruit est une capsule de 1,2 cm de long. Les graines sont noires avec un arille blanc{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A perennial herb. The plant is somewhat like ginger. The leaves are arranged in spirals. It grows to 1.5-3 m high, and spreads to 1 m across. The stem is erect and leafy. The leaves are soft, and glossy green. They are arranged in spirals up the stem. They are 12-25 cm long, by 3-6 cm wide. They have short leaf stalks, and the sheath extends above the leaf stalk. The flowers are white, crepe-like and very fine, with yellow or orange markings. The flowers are 5 cm across. They are produced in heads, at the end of the stalk. These are 12 cm long and have red bracts. The fruit is a capsule 1.2 cm long. The seed are black with a white aril{{{0(+x).
Culture
:
Il est cultivé par graines ou par division de la touffe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is grown by seed or by division of the clump{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Feuille (pousses tendresµ{{{12(+x)µ cuitesµ(dp*)µ {bouillies ou cuites à la vapeurµ{{{12(+x)µ} [nourriture/aliment µ{{{(dp*)µ : légumeµ12(+x)µ {ex. : comme potherbeµ{{{(dp*)µ}]) fruit (fruitsµ12(+x)µ) et racine (racinesµ12(+x),27(+x)µ [assaisonnementµ(dp*)µ : condimentµ27(+x)µ]) comestibles.
Détails : Utilisation localeµ{{{27(+x)µ. Les pousses tendres sont bouillies ou cuites à la vapeur et consommées comme légumeµ{{{12µ (ex. : comme potherbeµ{{{(dp*)µ). Fruits et rhizomes sont parfois consommésµ{{{12µ.
On ne sait pas s'ils sont utilisés pour l'alimentation en Papouasie-Nouvelle-Guinée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is not know if they are used for food in Papua New Guinea{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il fait mieux dans les sols humides et riches en humus. Il préfère une position abritée et ombragée. Il est sensible à la sécheresse et au gel. Ils ont besoin d'une température minimale supérieure à 18 ° C. Au Népal, il pousse entre 400 et 700 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 9-12. Dans les jardins botaniques de Cairns. Dans la maison chaude des jardins botaniques d'Adélaïde. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It does best in humus-rich, moist, soils. It prefers a sheltered, shady position. It is drought and frost tender. They need a minimum temperature above 18°C. In Nepal is grows between 400-700 m altitude. It suits hardiness zones 9-12. In Cairns Botanical Gardens. In Adelaide Botanical Gardens hot house. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Bhoutan, Cambodge, Amérique centrale, Chine, Fidji, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie *, Marquises, Myanmar, Népal, Nord-est de l'Inde, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Samoa , Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, USA, Vietnam, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Bhutan, Cambodia, Central America, China, Fiji, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia*, Marquesas, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Samoa, SE Asia, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam, West Indies{{{0(+x).
Notes
:
Il est utilisé comme médicament en Indonésie et en Chine. Il existe 250 espèces de Costus. Ils sont tropicaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is used as a medicine in Indonesia and China. There are 250 Costus species. They are tropical{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :