Un petit arbre. Il atteint 4 m de haut. Le tronc mesure 12 à 15 cm de diamètre. Les branches sont horizontales. Ils sont flexibles et ont des épines. Il peut former des fourrés. Les feuilles sont alternes et ont des dents le long du bord. Ils mesurent 5 à 7 cm de long sur 2,5 à 4 cm de large. Ils sont ovales et effilés vers la pointe. Les fleurs contiennent les deux sexes. Le fruit est charnu et avec une pierre dure à l'intérieur. Les fruits sont verts lorsqu'ils sont immatures et jaunes lorsqu'ils sont mûrs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows to 4 m high. The trunk is 12-15 cm across. The branches are horizontal. They are flexible and have spines. It can form thickets. The leaves are alternate and have teeth along the edge. They are 5-7 cm long by 2.5-4 cm wide. They are oval and taper to the tip. The flowers contain both sexes. The fruit is fleshy and with a hard stone inside. The fruit are green when immature and yellow when ripe{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow quickly{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les fruits mûrs sont récoltés et mis dans un sac en plastique pour leur permettre de se ramollir, ce qui facilite l'élimination des graines. Les graines sont lavées à l'eau courante. Des graines fraîches sont plantées et elles germent en 4-6 semaines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. The ripe fruit are harvested and put into a plastic bag to allow them to soften making it easier to remove the seeds. The seeds are washed under running water. Fresh seeds are planted and they germinate in 4-6 weeks{{{0(+x).
Ils ne sont pas très populaires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : They are not very popular{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. En Bolivie, il pousse entre 300 et 2000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In Bolivia it grows between 300 and 2000 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Argentine, Bahamas, Belize, Bolivie, Brésil *, Amérique centrale, Costa Rica, Colombie, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guatemala, Guyane, Guyanes, Guyane, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Amérique du Nord, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Amérique du Sud, Suriname, Uruguay, USA, Venezuela, Antilles *{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Argentina, Bahamas, Belize, Bolivia, Brazil*, Central America, Costa Rica, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guiana, Guianas, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, North America, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, South America, Suriname, Uruguay, USA, Venezuela, West Indies*{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 70 à 100 espèces de Celtis. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 8 à 10 espèces en Amérique tropicale. Également mis dans la famille des Ulmacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 70-100 Celtis species. They are mostly in the tropics. There are 8-10 species in tropical America. Also put in the family Ulmaceae{{{0(+x).