le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre de 15-25 m de haut. Il garde ses feuilles presque toute l'année. L'écorce est grise et squameuse. L'écorce est brun rougeâtre à l'intérieur. Les feuilles ont des tiges et sont divisées en folioles le long de la tige. Les feuillets sont en 2-4 paires. Ils ont de courtes brochures. Ils mesurent de 6 à 26 cm de long sur 3 à 9 cm de large. Ils sont oblongs. Les nouvelles feuilles sont rougeâtres. Les fleurs ont des tiges courtes. Ils sont jaunâtres. Ils se produisent dans les tiges latérales avec des fleurs de longueur égale. Ceux-ci apparaissent avec de nouvelles feuilles violettes. Les fleurs peuvent être mâles ou des deux sexes. Le fruit est ovale et vert à maturité. Ils mesurent 2 cm de long et 1,5 cm de diamètre. Les fruits ont des piquants émoussés. Il y a 1-2 graines huileuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree 15-25 m tall. It keeps its leaves most of the year. The bark is grey and flaky. The bark is reddish brown inside. The leaves have stalks and are divided into leaflets along the stalk. The leaflets are in 2-4 pairs. They have short leaflets. They are 6-26 cm long by 3-9 cm wide. They are oblong. New leaves are reddish. The flowers have short stalks. They are yellowish. They occur in side stalks with equal stalk length flowers along it. These appear with new purple leaves. Flowers can be male or of both sexes. The fruit is oval and green when ripe. They are 2 cm long and 1.5 cm across. The fruit have blunt prickles. There are 1-2 oily seeds{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent lentement. En Inde, les fruits sont disponibles de mai à juillet. Les fruits peuvent être conservés pendant 4 à 5 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow slowly. In India fruit are available May to July. Fruit can be stored for 4-5 days{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines doivent être semées fraîches. Les semis ne se transplantent pas bien. Ils peuvent également être cultivés en utilisant des drageons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Seed should be sown fresh. Seedlings do not transplant well. They can also be grown using root suckers{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Leaves, Fruit, Seeds-oil, Seeds, Flower buds{{{0(+x).
Détails
: Le fruit arillus est utilisé pour rendre certains plats acides.
L'huile de semence est utilisée pour la cuisson. Il doit être soigneusement affiné. Il est alors comestible.
Les fruits mûrs sont consommés crus. Les jeunes fruits sont marinés.
Les graines sont consommées crues ou cuites.
Les jeunes feuilles et pousses sont consommées crues. Ils sont également utilisés dans les soupes ou cuits à la vapeur et servis avec du riz ou du poisson{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit arillus is used to make some dishes acid. Seed oil is used for cooking. It needs to be carefully refined. It is then edible. The ripe fruit are eaten raw. Young fruit are pickled. The seeds are eaten raw or cooked. The young leaves and shoots are eaten raw. They are also used in soups or steamed and served with rice or fish{{{0(+x).
Les fruits sont souvent vendus sur les marchés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are often sold in markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il convient aux régions tropicales humides. Il pousse dans les forêts denses humides. Au Népal, il pousse jusqu'à 300 m d'altitude. En Inde, ils se produisent dans tout le pays dans des forêts mixtes de feuillus. En Indonésie, il pousse jusqu'à 1 000 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits moist tropical regions. It grows in wet dense forests. In Nepal it grows up to 300 m altitude. In India they occur all over the country in mixed deciduous forests. In Indonesia it grows up to 1,000 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Afghanistan, Afrique, Asie, Australie, Cambodge, Timor oriental, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Pakistan, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, Timor-Leste, Vietnam, Afrique de l'Ouest {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Africa, Asia, Australia, Cambodia, East Timor, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeasten India, Pakistan, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, Vietnam, West Africa{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une seule espèce de Schleichera{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one Schleichera species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :