le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une vigne ou un arbuste grimpant qui ne cesse de croître d'année en année. Il peut mesurer 1,5 m de haut. Les feuilles sont comme de petites écailles. Les tiges sont gris-vert et lisses. Ils sont articulés et succulents. Ils contiennent de la sève laiteuse. Les fleurs sont en forme d'étoile et cireuses. Ils sont de couleur crème et sont en grappes à l'aisselle des tiges. Les fruits sont des gousses cylindriques étroites. Celles-ci se divisent sur leur longueur. Les graines ont des poils soyeux et sont plates. Il existe de nombreuses graines.
Original : A climbing vine or shrub which keeps growing from year to year. It can be 1.5 m tall. The leaves are like small scales. The stems are grey-green and smooth. They are jointed and succulent. They contain milky sap. The flowers are star-shaped and waxy. They are cream coloured and are in clusters in the axils of the stems. The fruit are narrow cylindrical pods. These split along their length. The seeds have silky hairs and are flat. There are many seeds. Check Cynanchum viminale{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Leaves, Stems, Roots, Fruit, Caution, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: ATTENTION: Certaines parties de la plante peuvent être toxiques. Ils peuvent contenir des oxalates et sont moins amers l'après-midi que le matin. Les tiges contiennent également des stéroïdes.
Les fruits sont consommés crus. Les tiges et les fruits sont également utilisés pour les arômes.
La jeune tige est consommée crue et utilisée dans les salades. Il est succulent et se mâche.
La tige et le latex sont utilisés pour faire une boisson et un substitut du lait.
Le tubercule racine est mangé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: Parts of the plant may be toxic. They can contain oxalates and are less bitter in the afternoon than the morning. The stems also contain steroids. The fruit are eaten raw. The stems and fruit are also used for flavourings. The young stem is eaten raw and used in salads. It is succulent and is chewed. The stem and latex is used to make a drink and a milk substitute. The root tuber is eaten{{{0(+x).
Il est surtout consommé par les femmes et les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is eaten especially by women and children{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les zones pierreuses. Il pousse des endroits tropicaux aux endroits tempérés chauds. En Afrique de l'Ouest, il pousse dans les savanes sèches et les zones sahéliennes. Il pousse dans des endroits chauds et arides avec une saison sèche marquée. Il pousse dans des sables bien drainés. En Afrique australe, il pousse entre 50 et 1 800 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in stony areas. It grows from tropical to warm temperate places. In West Africa it grows in dry savannah and Sahel areas. It grows in hot arid places with a marked dry season. It grows in well-drained sands. In southern Africa it grows between 50-1,800 m altitude. It can grow in arid places{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 53 ; Flora of Australia, Volume 28, Gentiales, Melbourne:CSIRO Australia, 1996. p 220 Map 252, 253 p 301 ; Flora of Pakistan. ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 11 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 114 ; Goode, P., 1989, Edible Plants of Uganda. FAO p 30 ; Glover et al, 1966b, ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 44 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 564 ; HELY-HUTCHINSON ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 286 ; INFOODS:FAO/INFOODS Databases ; Jackes, B.R., 2001, Plants of the Tropics. Rainforest to Heath. An Identification Guide. James Cook University. p 43 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 99, 161p 73 (Also as Cynanchum tetrapterum) ; Johns, T., Mhoro, E. B. and Sanaya, P., 1996, Food Plants and Masticants of the Batemi of Ngorongoro District, Tanzania. Economic Botany, Vol. 50, No. 1, pp. 115-121 ; JSTOR Global Plants edible ; Kenneally, K.E., Edinger, D. C., and Willing T., 1996, Broome and Beyond, Plants and People of the Dampier Peninsula, Kimberley, Western Australia. Department of Conservation and Land Management. p 63 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 91. ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 178 p 177 (Also as Cynanchum tetrapterum) ; Maundu, P. et al, 1999, Traditional Food Plants of Kenya. National Museum of Kenya. 288p ; Milson. J., 2000, Trees and Shrubs of north-west Queensland. DPI p 10 ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 153 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 66 and p 63 (As Cynanchum tetrapterum) ; Prodr. 463. 1810 (Mem. Wern. Soc. Nat. Hist. 1:51. 1811) ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 4th April 2011] ; Scarth-Johnson, V., 2000, National Treasures. Flowering Plants of Cooktown and Northern Australia. Vera Scarth-Johnson Gallery Association. Cooktown, Australia. p 140 ; Story, 1958, ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
