le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste dressé aux rhizomes rampants. Il continue de croître d'année en année. Les tiges aériennes sont ligneuses et mesurent 25 à 30 cm de hauteur. Ils ont des piquants. Ils n'ont pas de succursales. Les feuilles ont 3 folioles. La foliole d'extrémité est la plus grande et largement en forme d'épée et mesure 5 à 10 cm de long sur 1 à 5 cm de large. Il a des piquants sur la nervure médiane en dessous. Il y a de petites dents le long du bord. Les folioles latérales sont plus petites. Les fleurs sont près des extrémités des pousses et en groupes de 2 ou 3. Elles mesurent 2 cm de diamètre. Les fruits sont rouges{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An erect shrub with creeping rhizomes. It keeps growing from year to year. The aerial stems are woody and 25-30 cm high. They have prickles. They do not have branches. The leaves have 3 leaflets. The end leaflet is largest and broadly sword shaped and 5-10 cm long by 1-5 cm wide. It has prickles on the midrib underneath. There are small teeth along the edge. The side leaflets are smaller. The flowers are near the ends of the shoots and in groups of 2 or 3. They are 2 cm across. The fruit are red{{{0(+x).
Production
:
En Chine, les plantes fleurissent de mai à juin et fructifient d'août à septembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In China plants flower in May to June and fruit in August to September{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée. Il est originaire de l'ouest de la Chine et pousse dans les forêts à des altitudes de 1 200 à 2 500 m d'altitude. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is native to western China growing in forests at altitudes of 1,200-2,500 m altitude. In Sichuan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Chine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, China{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 250 espèces de Rubus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 250 Rubus species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; Hooker's Icon. Pl. 20: t. 1948. 1890 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 461 ; JSTOR Global Plants edible ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
