le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbuste. Il pousse 20 cm de haut. Il forme des colonies à partir de tiges souterraines ramifiées. Les branches sont dressées. Les feuilles sont vert foncé dessus et plus pâles dessous. Ils sont coriaces et en anneaux de 3 ou opposés par deux. Les feuilles mesurent 4-16 cm de long sur 2-6 cm de large. Les feuilles n'ont pas de poils. Les fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles. Les fleurs sont vertes. Les fruits sont verts et mesurent 2 cm de diamètre. Ils jaunissent à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small shrub. It grows 20 cm high. It forms colonies from branched underground stems. The branches are erect. The leaves are dark green above and paler underneath. They are leathery and in rings of 3 or opposite in twos. The leaves are 4-16 cm long by 2-6 cm wide. The leaves do not have hairs. The flowers are in groups in the axils of leaves. The flowers are green. The fruit are green and 2 cm across. They turn yellow when ripe{{{0(+x).
Production
:
Ils sont collectés pendant la saison des pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : They are collected during the rainy season{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines ou par drageons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds or suckers{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Le fruit mûr se mange cru. Ils peuvent être séchés et stockés pendant 4 semaines et sont ensuite consommés secs.
Ils sont également utilisés pour le jus. Il est pilé puis laissé reposer dans l'eau{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit is eaten raw. They can be dried and stored for 4 weeks and are then eaten dry. They are also used for juice. It is pounded and then left to stand in water{{{0(+x).
Les fruits sont surtout consommés par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are especially eaten by children{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les endroits chauds et arides. Il pousse dans un sol sableux et caillouteux. Il pousse entre 90 et 2000 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in hot arid places. It grows in sandy and stony soil. It grows between 90-2,000 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
Original : Africa, Angola, Botswana, Burundi, Central Africa, Congo, East Africa, Namibia, South Africa, Southern Africa, Tanzania, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 325 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 157 ; Leger, S., 1997, A Description of Today's Use of Plants in West Bushmanland (Namibia). German Development Service. PO Box 220035, 14061 Berlin, Germany. http://www.sigridleger.de/book/ ; Maguire, 1978, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 174 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 10th June 2011] ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 554 ; Tredgold, M.H., 1986, Food Plants of Zimbabwe. Mambo Press. p 77 ; Wild, 1975,
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
