le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre à feuilles persistantes. Il atteint 15 m de haut. Le tronc peut être droit ou tordu. Il mesure 50 cm de diamètre. L'écorce est brune et écailleuse et s'écaille par plaques. Une fois coupé, il dégage de la gomme rouge. La couronne est dense et les branches tombantes. Les feuilles sont alternes et composées. Il y a 5-9 dépliants avec un dépliant à la fin. Les folioles sont étroitement ovales et mesurent 7 à 12 cm de long sur 3 à 6 cm de large. La base est arrondie et se rétrécit en une pointe courte. Les fleurs forment un groupe de 6 à 14 cm de long aux extrémités des branches. Les fleurs contiennent les deux sexes. Ils sont jaune foncé. Le fruit est une gousse presque ronde et aplatie. Il mesure 3 à 5 cm de diamètre. Il est froissé. Il a une quille comme une aile. Il y a une graine. La graine est en forme de rein et mesure 2 cm de long sur 1 cm de large. Il est brun foncé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small evergreen tree. It grows 15 m tall. The trunk can be straight or twisted. It is 50 cm across. The bark is brown and scaly and flakes off in patches. When cut it exudes red gum. The crown is dense and the branches droop. The leaves are alternate and compound. There are 5-9 leaflets with a leaflet at the end. The leaflets are narrowly oval and 7-12 cm long by 3-6 cm wide. The base is rounded and they taper to a short tip. The flowers are in a group 6-14 cm long at the ends of branches. The flowers contain both sexes. They are dark yellow. The fruit is an almost round and flattened pod. It is 3-5 cm across. It is wrinkled. It has a keel like wing. There is one seed. The seed is kidney shaped and 2 cm long by 1 cm wide. It is dark brown{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement. Le fruit mûrit 2-3 mois après la floraison. Il y a un afflux de feuilles comestibles pendant la saison sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing. Fruit matures 2-3 months after flowering. There is a flush of edible leaves during the dry season{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines, de boutures de tige ou de boutures de racines. Les graines doivent être trempées dans l'eau avant la plantation. Les graines germent en 7 à 14 jours. Les arbres peuvent être taillés ou coupés et autorisés à repousser. Les plantes peuvent être bourgeons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed, stem cuttings or root cuttings. Seeds should be soaked in water before planting. Seeds germinate in 7-14 days. Trees can be pruned or cut back and allowed to re-grow. Plants can be budded{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est un fruit couramment utilisé en Afrique de l'Ouest. Les feuilles sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commonly used fruit in West Africa. Leaves are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts à feuilles persistantes et près des lacs et des berges des rivières en Afrique de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in evergreen forests and near lakes and river banks in West Africa{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Afrique, Argentine, Bénin, Brésil, Burkina Faso, Cameroun, Caraïbes, Afrique centrale, République centrafricaine, RCA, Colombie, Congo, Côte d'Ivoire, Guyane française, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Inde, Côte d'Ivoire, Libéria, Mali, Nigéria, Paraguay, Pérou, Sénégal, Sierra Leone, Amérique du Sud, Suriname, Togo, Venezuela, Afrique de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 166"Tropical Legumes: Resources for the Future" (livre en anglais, page 122, par "National Research Council","National Research Council Staff") ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :