le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il peut atteindre 6 m de haut. Les branches sont lisses et flexibles. Les jeunes branches sont jaune-vert vif et armées d'épines. L'arbre est normalement sans feuilles. Seules les nervures médianes des feuilles s'accrochent à l'arbre. Lorsque les folioles sont présentes, elles sont étroites et disposées en 8 à 10 paires opposées. Les fleurs sont petites et jaunes. Ils se produisent en grappes à l'aisselle des tiges des feuilles et aux extrémités des branches. Les gousses mesurent 10 à 15 cm de long. Ils sont brun rougeâtre et comprimés entre les graines. Il y a environ 8 graines par gousse et elles sont oblongues et brillantes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It can grow up to 6 m tall. The branches are smooth and flexible. The young branches are bright yellow-green and armed with spines. The tree is normally leafless. Only the midribs of the leaves cling to the tree. When leaflets are present they are narrow and arranged in 8-10 opposite pairs. The flowers are small and yellow. They occur in bunches in the axils of leaf stalks and at the ends of branches. The pods are 10-15 cm long. They are reddish brown and compressed between the seeds. There are about 8 seeds per pod and they are oblong and shiny{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Seeds - coffee, Fruit - drinks, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: Les graines sont parfois utilisées pour le café. Ils sont torréfiés, moulus et bouillis dans l'eau sous forme de café. Ils sont parfois ajoutés au café pour améliorer la saveur.
Les fruits sont utilisés pour préparer une boisson{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds are sometimes used for coffee. They are roasted, ground and boiled in water as coffee. They are sometimes added to coffee to improve the flavour. The fruit are used to prepare a drink{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il pousse sur les plaines sablonneuses des zones arides. Il pousse dans le désert de Namibie. Il pousse dans les sols caillouteux et sableux. Il pousse entre 100 et 1350 m au-dessus du niveau de la mer. Au Costa Rica, il est présent dans les basses terres sèches. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows on sandy plains in arid areas. It grows in the desert in Namibia. It grows in stony and sandy soils. It grows between 100-1,350 m above sea level. In Costa Rica it occurs in dry lowland areas. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Argentine, Australie, Botswana, Afrique centrale, Amérique centrale, Costa Rica, Eswatini, Namibie, Amérique du Nord, Afrique du Sud, Afrique australe, Swaziland{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Argentina, Australia, Botswana, Central Africa, Central America, Costa Rica, Eswatini, Namibia, North America, South Africa, Southern Africa, Swaziland{{{0(+x).
Notes
:
Cela peut devenir envahissant. Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can become invasive. Also as Caesalpinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 563 ; ILDIS Legumes of the World http:www:ildis.org/Legume/Web ; Linnaea 23:38. 1850 ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 152 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 289 ; Palmer, E and Pitman, N., 1972, Trees of Southern Africa. Vol. 2. A.A. Balkema, Cape Town p 887 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 21st April 2011] ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; Van Damme, P et al, 1922, Plant Uses by the Topnaar of the Kuiseb Valley Namib Desert. Afrika Focus Vol. 8(3-4):223-252 ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 227 ; Zuchowski W., 2007, Tropical Plants of Costa Rica. A Zona Tropical Publication, Comstock Publishing. p 268
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
