le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un petit arbre à feuilles caduques. Il atteint une hauteur de 4 à 15 m. Il a de nombreuses branches minces. Les branches ont des épines droites de 4 cm de long. Il a des épines. Les épines en forme d'aiguille mesurent 3 à 8 cm de long. Les feuilles mesurent jusqu'à 12 cm de long. Les feuilles sont constituées de folioles avec une foliole à la fin. Il y a 2-3 paires de folioles opposées. Ils mesurent 4 cm de long. Ils ont des glandes sébacées et une légère odeur lorsqu'ils sont écrasés. Ils sentent l'anis. Les fleurs sont petites. Ils ont 5 pétales. Les anthères sont grandes et brunes. Les fleurs sont blanches, verdâtres ou violettes. Ils se produisent dans des compositions florales laxistes soit à l'aisselle, soit à l'extrémité des branches. Le fruit a une coquille dure. Il est rond et 10 cm de diamètre. La pulpe est douce et rouge. C'est comestible. Il existe de nombreuses graines. Les graines mesurent 5 à 6 mm de long et sont velues. Il est brun à maturité. La taille et la douceur des fruits varient{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small deciduous tree. It grows 4-15 m tall. It has many slender branches. The branches have straight spines 4 cm long. It has thorns. The needle like spines are 3-8 cm long. The leaves are up to 12 cm long. The leaves are made up of leaflets with a leaflet at the end. There are 2-3 pairs of opposite leaflets. They are 4 cm long. They have oil glands and a slight smell when crushed. They smell of aniseed. The flowers are small. They have 5 petals. The anthers are large and brown. The flowers are white, greenish or purple. They occur in lax flower arrangements either in the axils or at the end of branches. The fruit has a hard shell. It is round and 10 cm across. The pulp is soft and red. It is edible. There are many seeds. The seeds are 5-6 mm long and hairy. It is brown when ripe. Fruit size and sweetness vary{{{0(+x).
Production
:
Les arbres poussent lentement. Ils peuvent prendre 15 ans avant que les fruits soient produits. Les plantes bourgeons sont plus courtes et portent plus rapidement. Ils peuvent produire en 4 ans. Un arbre bien développé peut produire de 225 à 250 fruits en un an{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees grow slowly. They can take 15 years until fruit are produced. Budded plants are shorter and bear more quickly. They can produce in 4 years. A well grown tree can produce 225-250 fruits in one year{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Il peut également être cultivé à partir de boutures de racines et par bourgeonnement. Les graines germent après 2-3 semaines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. It can also be grown from root-cuttings and by budding. Seeds germinate after 2-3 weeks{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Fruit, feuillesµ{{{0(+x)µ. Fruits consommés crus ouµ{{{27(+x)µ cuitsµ(dp*)µ (confitsµ0(+x)µ) ; la pulpe du fruit mûr est mangée crue et utilisée en confiture ; les fruits peuvent être consommés crus, mais sont plus souvent utilisés pour faire des boissons, des gelées ou des chutneys ; le fruit est meilleur mélangé à du sucre.
Les jeunes feuilles peuvent être consommées cruesµ{{{0(+x)µ ; feuilles également cuites (ex. comme potherbe) ? (qp*).
Les fruits sont disponibles sur les marchés en petites quantités. La crème est en conserve et exportée du Sri Lanka. C'est un arbre fruitier cultivé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are available in markets in small quantities. The cream is canned and exported from Sri Lanka. It is a cultivated fruit tree{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale et subtropicale. Il pousse dans les climats de mousson ou de saison sèche sous les tropiques. Il est courant sur le Deccan plus sec en Inde. Il pousse jusqu'à 1500 m d'altitude. Il a besoin d'un sol fertile et bien drainé. Il a besoin du plein soleil. Il pousse dans les régions plus sèches. Il peut tolérer une certaine salinité. Il pousse jusqu'à 450 m d'altitude dans l'ouest de l'Himalaya. Il convient aux zones de rusticité 9-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical and subtropical plant. It grows in monsoonal or seasonally dry climates in the tropics. It is common on the drier Deccan in India. It grows up to 1500 m altitude. It needs a fertile, well-drained soil. It needs full sun. It grows in drier regions. It can tolerate some salinity. It grows up to 450 m altitude in the western Himalayas. It suits hardiness zones 9-12{{{0(+x).
Localisation
:
Andamans, Asie, Australie, Bangladesh, Cambodge, Amérique centrale, Chine, République dominicaine, Fidji, Haïti, Himalaya, Inde *, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Amérique du Nord, Inde du nord-est, Pacifique, Pakistan, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, Central America, China, Dominican Republic, Fiji, Haiti, Himalayas, India*, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, North America, Northeastern India, Pacific, Pakistan, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une seule espèce de Limonia.
Il existe une confusion entre Limonia acidissima et Feronia limonia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one Limonia species. There is confusion over Limonia acidissima and Feronia limonia{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 177, par Louis Bubenicek) ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :