le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste succulent épineux. Il atteint 1 m de haut. Les tiges ramifiées et dressées ou étalées. La tige est en forme de cylindre et mesure 4-8 cm de diamètre. Ils sont gris-vert. Il y a 11 à 24 côtes le long des tiges. Chacun a une épine pointue de 6 à 10 mm de long. Les fleurs sont en groupes de 1 à 4 près du sommet de la tige. Ils sont rouge pâle à l'extérieur et rouge foncé à l'intérieur des tubes. Le fruit est une paire de longues cornes comme des fruits secs. Chacun mesure 15 à 22 cm de long. Ils contiennent 100-250 graines. Les graines ont une touffe de poils. Il existe quelques sous-espèces{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A spiny succulent shrub. It grows 1 m tall. The branching stems and erect or spreading. The stem is cylinder shaped and 4-8 cm across. They are grey-green. There are 11-24 ribs along the stems. Each one has a sharp spine 6-10 mm long. The flowers are in groups of 1-4 near the top of the stem. They are pale red outside and deep red inside the tubes. The fruit are a pair of long horn like dry fruit. Each one is 15-22 cm long. They contain 100-250 seeds. The seeds have a tuft of hairs. There are a couple of subspecies{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines. Ils peuvent également être cultivés par boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seed. They can also be grown by cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Stems, Pods, Fruit, Flowers, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: Il agit comme un coupe-faim et un désaltérant.
Des morceaux de tige sont ajoutés à de l'eau sucrée pour faire une boisson rafraîchissante.
Les tiges ont la peau et les épines enlevées et la tige est ensuite mangée. Ils contiennent plus d'eau après la pluie.
Les fleurs sont parfois mangée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It acts as an appetite suppressant and thirst quencher. Pieces of the stem are added to sugar water to make a refreshing drink. The stems have the skin and thorns removed and the stem are then eaten. They contain more water after rain. The flowers are sometimes eaten{{{0(+x).
Les fleurs sont surtout consommées par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The flowers are eaten especially by children{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale et subtropicale. Il pousse dans les déserts. En Afrique australe, il pousse entre 50 et 1 400 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical and subtropical plant. It grows in deserts. In southern Africa it grows between 50-1,400 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Botswana, Afrique centrale, Afrique de l'Est, Namibie, Afrique du Sud, Afrique australe, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, East Africa, Namibia, South Africa, Southern Africa, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 13 espèces de Hoodia. Il est également mis dans la famille des Asclepiadaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 13 Hoodia species. It is also put in the family Asclepiadaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 329 ; Jansen, P.C.M., 2004. Hoodia currorii (Hook.) Decne. [Internet] Record from Protabase. Grubben, G.J.H. & Denton, O.A. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Netherlands. < http://database.prota.org/search.htm>. Accessed 16 October 2009. ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 30th March 2011] ; Van Damme, P et al, 1922, Plant Uses by the Topnaar of the Kuiseb Valley Namib Desert. Afrika Focus Vol. 8(3-4):223-252 ; van Wyk, Be., & Gericke, N., 2007, People's plants. A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Briza. p 70
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
