le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbuste. Il pousse de 50 cm à 1 m de haut. Il s'étend de 50 cm à 1 m de diamètre. Il a un porte-greffe épais à partir duquel il peut repousser année après année. Certaines succursales renaissent chaque année tandis que d'autres continuent de croître. Les jeunes pousses sont légèrement velues. Les feuilles sont divisées en 3 folioles. Les folioles mesurent 5 à 8 cm de long sur 2 à 4 cm de diamètre. Ils sont ovales et vert pâle et pointés vers la pointe. Ils sont légèrement poilus sur les deux surfaces. Les grappes de fleurs denses mesurent 2-3 cm de diamètre. Ils sont produits à l'aisselle des feuilles supérieures près des extrémités des petites branches. Les fleurs mesurent 0,8 cm de long et sont violettes. Ils ont des bractées extérieures distinctes en forme d'épée. Ils sont bruns et forment une couverture autour des fleurs. Les fruits sont des gousses de 0,6 cm de long. Les graines sont noires et mesurent 4,5 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small shrub. It grows 50 cm to 1 m high. It spreads 50 cm to 1 m across. It has a thick rootstock from which it can re-grow year after year. Some branches re-grow each year while others continue to grow. The young shoots are softly hairy. The leaves are divided into 3 leaflets. The leaflets are 5-8 cm long by 2-4 cm across. They are oval and pale green and pointed towards the tip. They are softly hairy on both surfaces. The dense clusters of flowers are 2-3 cm across. They are produced in the axils of the upper leaves near the ends of small branches. The flowers are 0.8 cm long and purple. They have distinct outer bracts which are sword shaped. They are brown and form a covering around the flowers. The fruit are pods which are 0.6 cm long. The seeds are black and 4.5 mm long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les semences doivent être traitées pour briser le tégument dur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Seed need to be treated to break the hard seed coat{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse dans des endroits ouverts souvent parmi les rochers. Les plantes peuvent mourir et repousser dans les endroits secs. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, il atteint 2 000 m d'altitude, mais il est généralement proche du niveau de la mer. Dans le sud de la Chine, il pousse dans les prairies perturbées entre 500 et 1 000 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in open places often amongst rocks. Plants can die back and regrow in dry places. In Papua New Guinea it grows to 2,000 m altitude but mostly it is near sea-level. In southern China it grows in disturbed grassland between 500-1,000 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, China, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Thailand, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, China, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 35 espèces de Flemingia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 35 Flemingia species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cherikoff V. & Isaacs, J., The Bush Food Handbook. How to gather, grow, process and cook Australian Wild Foods. Ti Tree Press, Australia p 200 ; Crawford, I. M., 1982, Traditional Aboriginal Plant Resources in the Kalumburu Area: Aspects in Ethno-economics. Records of the Western Australian Museum Supplement No. 15 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1992, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 4. Lothian. p 301 ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 429 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 968 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 631 ; Verdcourt, B., 1979, Manual of New Guinea Legumes. Botany Bulletin No 11, Division of Botany, Lae, Papua New Guinea. p 547 (Drawing) ; Vigilante, T., et al, 2013, Island country: Aboriginal connections, values and knowledge of the Western Kimberley islands in the context of an island biological survey. Records of the Western Australian Museum Supplement 81: 145-182 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 399
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
