Une vigne à feuilles persistantes. Il atteint 10 m de haut. Il grimpe haut dans les arbres par des vrilles modifiées à l'extrémité des feuilles. La tige est vigoureuse et ramifiée. Les tiges sont ligneuses et épaisses de 1 à 3 cm. La tige est recouverte de gaines foliaires qui se chevauchent. Les feuilles sont étroites et en forme d'épée. Ils se rétrécissent aux deux extrémités et les pointes se courbent vers l'arrière pour former des vrilles. Les feuilles mesurent 8 à 30 cm de long et 0,7 à 2 cm de large. Ils sont vert clair et ont des veines parallèles. Ils n'ont pas de tige de feuille mais agrippent la tige. Les fleurs sont très petites et se produisent en pulvérisations aux extrémités des branches. Ils sont blancs. Les fruits sont des baies petites et charnues et rouges à maturité. Ils mesurent 0,3-0,5 cm de diamètre. Les fruits sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen vine. It grows to 10 m tall. It climbs high into trees by modified tendrils on the tips of leaves. The stem is vigorous and branching. The stems are woody and 1-3 cm thick. The stem is covered with overlapping leaf sheaths. The leaves are narrow and sword shaped. They taper at both ends and the tips curve backwards forming tendrils. Leaves are 8-30 cm long and 0.7-2 cm wide. They are bright green and have parallel veins. They do not have a leaf stalk but clasp the stem. The flowers are very small and occur in sprays at the ends of branches. They are white. The fruit are berries which are small and fleshy and red when ripe. They are 0.3-0.5 cm across. The fruit are edible{{{0(+x).
Production
:
En Australie, la floraison a lieu périodiquement principalement de décembre à mars{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Australia, flowering occurs periodically mainly December to March{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. La graine doit être semée fraîche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. The seed need to be sown fresh{{{0(+x).
: Les jeunes pousses et feuilles sont consommées après ébullition.
Le fruit est mangé.
Les tiges sucrées sont également mâchées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young shoots and leaves are eaten after boiling. The fruit is eaten. The sweet stems are also chewed{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. Il fait mieux avec un sol bien drainé et riche en compost. Il a besoin d'une position ensoleillée protégée. Il est endommagé par la sécheresse et le gel. Il pousse naturellement dans les forêts tropicales et le long des ruisseaux. Cela peut être le long des bords des mangroves. Il pousse jusqu'à 1 600 m d'altitude. Il convient aux endroits humides. Il peut pousser sur des sols gréseux. Il convient aux zones de rusticité 9-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It does best with a well drained soil rich in compost. It needs a protected sunny position. It is damaged by drought and frost. It grows naturally in rainforests and along the edge of streams. It can be along the edges of mangroves. It grows up to 1,600 m above sea level. It suits humid locations. It can grow on sandstone soils. It suits hardiness zones 9-12{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Andamans, Asia, Australia, Cambodia, China, East Africa, East Timor, Fiji, FSM, Guam, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kosrae, Lord Howe Island, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Micronesia, Mozambique, Myanmar, New Caledonia, Pacific Islands, Palau, Pan tropical, Papua New Guinea, PNG, Reunion, Samoa, SE Asia, Seychelles, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Andamans, Asia, Australia, Cambodia, China, East Africa, East Timor, Fiji, FSM, Guam, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kosrae, Lord Howe Island, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Micronesia, Mozambique, Myanmar, New Caledonia, Pacific Islands, Palau, Pan tropical, Papua New Guinea, PNG, Reunion, Samoa, SE Asia, Seychelles, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 4 espèces de flagellaires. Il n'y a qu'un seul genre dans la famille des flagellariacées. La plante a une gamme d'utilisations médicinales{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 4 Flagellaria species. There is only one genus in the Flagellariaceae family. The plant has a range of medicinal uses{{{0(+x).
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
