le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe des marais annuelle. Il atteint une hauteur de 1 à 2 m. Il a de longs rhizomes rampants. Il peut s'étendre et former des racines aux nœuds. Le limbe mesure 8 à 50 cm de long sur 6 à 10 mm de large. L'arrangement floral est une forme d'épée étroite. Il mesure 7 à 20 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual swamp grass. It grows 1-2 m high. It has long creeping rhizomes. It can lie over and form roots at the nodes. The leaf blade is 8-50 cm long by 6-10 mm wide. The flower arrangement is a narrow sword shape. It is 7-20 cm long{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les succulentes tiges submergées sont riches en sucre. Cela peut être utilisé pour le sucre ou la liqueur. L'extrait sucré est utilisé pour faire du vinaigre et un cidre comme une boisson.
Il est utilisé au kreb un mélange de céréales consommé au Tchad{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The succulent submerged stems are rich in sugar. This can be used for sugar or liquor. The sugary extract is used for making vinegar and a cider like drink. It is used in kreb a grain mixture eaten in Chad{{{0(+x).
Les tiges sont mâchées surtout par les enfants.
Le grain est utilisé comme aliment de famine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The stalks are chewed especially by children. The grain is used as a famine food{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il se présente sous forme de masses flottantes dans plusieurs bassins fluviaux. Il pousse dans les sols alcalins et saturés d'eau de façon saisonnière. Il pousse dans les zones humides. Il pousse entre 1000 et 2100 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides. Il pousse au Sahel{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It occurs as floating masses in several river basins. It grows in seasonally waterlogged and alkaline soils. It grows in wetlands. It grows between 1,000-2,100 m above sea level. It can grow in arid places. It grows in the Sahel{{{0(+x).
Il existe environ 35 espèces d'Echinochloa. Ils poussent dans les régions tropicales à tempérées chaudes. Les échantillons africains peuvent appartenir à Echinochloa scabra. C'est une herbe fourragère importante pour les Peuls{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 35 Echinochloa species. They grow in tropical to warm temperate regions. The African samples may belong to Echinochloa scabra. It is an important fodder grass for Fulani{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Abbiw, D.K., 1990, Useful Plants of Ghana. West African uses of wild and cultivated plants. Intermediate Technology Publications and the Royal Botanic Gardens, Kew. p 25 ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 189 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 2. Kew. ; Busson, 1965, ; Cobley, L.S. (rev. Steele, W.M.) 2nd Ed., 1976, An Introduction to the Botany of Tropical Crops. Longmans. p 56 ; Ess. Agrostogr. 53, 161, 171. 1812 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 175 ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 69 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 302 ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 26 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 22 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al), 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 352 ; Mishra, N., et al, 2016, Indigenous knowledge in utilization of wetland plants in Bhadrak district, Odisha, India. Indian Journal of Natural Products and Resources. Vol. 7(1) pp. 82-89 ; National Research Council, 1996, Lost crops of Africa. Volume 1 grains, p 259 & p 262 (As Panicum stagninum) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 22 ; Purseglove, J.W., 1972, Tropical Crops. Monocotyledons. Longmans p 144 ; Romanowski, N., 2007, Edible Water Gardens. Hyland House. p 95 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 3rd June 2011] ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; van Wyk, Be, & Gericke, N., 2007, People's plants. A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Briza. p 9
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :