le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un palmier avec de grosses tiges souterraines rampantes. Il forme des touffes. Les tiges reposent le long du sol et sont souterraines dans la boue molle. Les feuilles ont des folioles suivant un axe de 7 m de long. Les feuilles se présentent en grappes dressées. Les folioles mesurent 0, 1,3 m de long sur 5 à 8 cm de large. Les fruits sont plats et mesurent 12 cm de long sur 10 cm de diamètre. Ils sont entassés dans une grosse tête fructifère ronde très caractéristique qui est portée sur une tige dressée spéciale. La fleur femelle est une tête ronde à l'extrémité de la tige et en dessous de longues fleurs mâles sont produites. Le centre du fruit est comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A palm with stout creeping underground stems. It forms clumps. The stems lie along the ground and are underground in soft mud. The leaves have leaflets along a 7 m long axis. The leaves occur in erect clusters. The leaflets are 0.-1.3 m long by 5-8 cm wide. The fruit are flat and 12 cm long by 10 cm across. They are crowded into a very characteristic large round fruiting head which is borne on a special erect stalk. The female flower is a round head on the end of the stalk and below it long male flowers are produced. The centre of the fruit is edible{{{0(+x).
Production
:
Les palmiers fleurissent et fruit après 3-5 ans. Des rendements de sève allant jusqu'à 1 500 ml de sève par jour et par palme sur un mois peuvent être atteints. Le tapotement peut durer 50 ans. Les rendements peuvent être de 87 000 litres de sève par hectare. Près de Kerema en Papouasie-Nouvelle-Guinée, elle fleurit en mai et fructifie en juillet. La saison est plus tardive dans la province de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Palms flower and fruit after 3-5 years. Yields of sap of up to 1,500 ml of sap per day per palm over one month can be achieved. Tapping can occur for 50 years. Yields can be 87,000 litres of sap per hectare. Near Kerema in Papua New Guinea it flowers in May and fruits in July. The season is later in the Western Province{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les plantes peuvent être cultivées en divisant les drageons. Pour faire couler la sève dans la tige, la tige doit être frappée et secouée puis l'extrémité coupée et parée quotidiennement. Des densités d'arbres allant jusqu'à 2 500 palmiers par hectare sont observées, mais seulement 700 à 750 produisent de la sève. Les plants sont espacés de 1,5 à 1,7 m, soit 390 par hectare là où les semis ont lieu. Les plantes sont pollinisées par les insectes, c'est pourquoi les insecticides de contact doivent être évités. Pour recueillir la sève, la tête presque complètement développée est coupée. Environ 2 mm de la pointe sont retirés chaque jour pendant la collecte de la sève. Le flux de sève est augmenté en frappant le tronc et en tapotant régulièrement la tige du fruit{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Plants can be grown by dividing off suckers. To get the sap to flow in the stalk, the stalk must be banged and shaken then the end cut off and trimmed daily. Tree densities of up to 2,500 palms per hectare occur but only 700-750 are sap producing. Plants are spaced at 1.5-1.7 m giving 390 per hectare where plantings occur. Plants are pollinated by insects therefore contact insecticides need to be avoided. To collect sap the almost full grown head is cut off. About 2 mm of the tip is removed each day during sap collection. Sap flow is increased by banging the trunk and tapping the fruit stalk regularly{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Le palmier est présent à proximité des mangroves et le long du rivage, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. L'écrou est surtout utilisé par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The palm occurs near mangrove swamps and along the shoreline, in Papua New Guinea. The nut is used especially by children{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il convient aux basses terres tropicales chaudes et humides. Ils se produisent le long des courants de marée à travers les Philippines. Ils prospèrent dans les marais saumâtres. Ils se produisent dans les vasières et les mangroves. Ils se produisent naturellement le long de la côte papoue de Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais sont très probablement plantés le long de la côte nord{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits the hot wet tropical lowlands. They occur along tidal streams throughout the Philippines. They thrive in brackish swamps. They occur in tidal mud flats and mangroves. They occur naturally along the Papuan coast of Papua New Guinea but are most likely planted along the North coast{{{0(+x).
Original : Africa, Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, China, Chuuk, Cuba, FSM, Guam, Guyana, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kosrae, Malaysia, Micronesia, Myanmar, Nigeria, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, SE Asia, Solomon Islands, South America, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, West Africa, Yap{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une seule espèce Nypa{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one Nypa species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :