Chimaphila umbellata
Pas d\'illustration
pour le moment 😕
| ** - ***
Un arbuste. C'est toujours vert. Il forme souvent un tapis. Les tiges ou rhizomes souterrains mesurent 1 à 2 mm de diamètre. Ils sont longs et rampants et ramifiés. Les tig ... (traduction automatique)
→suite
Chimaphila umbellata
Note alimentaire
Note médicinale
Un arbuste. C'est toujours vert. Il forme souvent un tapis. Les tiges ou rhizomes souterrains mesurent 1 à 2 mm de diamètre. Ils sont longs et rampants et ramifiés. Les tiges aériennes sont dressées ou courbées vers le haut. Ils mesurent 5-15 cm de long et 1-2,2 mm de large. Ils sont inclinés. Les feuilles sur l... (traduction automatique) →suite
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Classification
- Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Astéridées ;
- Ordre APN : Ericales ;
- Famille APN : Ericaceae ;
Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
✖- Nom botanique : Chimaphila umbellata (L.) W. P. C. Barton
- Synonymes : Pyrola umbellata Linnaeus
- Noms anglais et locaux : Pipsissewa
Description et culture
✖- dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Description :
Un arbuste. C'est toujours vert. Il forme souvent un tapis. Les tiges ou rhizomes souterrains mesurent 1 à 2 mm de diamètre. Ils sont longs et rampants et ramifiés. Les tiges aériennes sont dressées ou courbées vers le haut. Ils mesurent 5-15 cm de long et 1-2,2 mm de large. Ils sont inclinés. Les feuilles sur la tige sont en 2-6 groupes de 4-9 feuilles. La tige de la feuille mesure 3 à 6 mm de long. Le limbe de la feuille est vert pâle en dessous. Il est en forme d'épée et mesure 1 à 5 cm de long sur 6 à 8 mm de large. Il est épais et coriace. Il y a 2-7 fleurs dans un groupe de 3-6 mm de long. Souvent, les fleurs hochent la tête. Les fleurs sont blanches. Le fruit est une capsule de 4 à 7 mm de diamètre. Il se divise par 5 vannes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It is evergreen. It often forms a mat. The underground stems or rhizomes are 1-2 mm across. They are long and creeping and branched. The aerial stems are erect or curve upwards. They are 5-15 cm long and 1-2.2 mm wide. They are angled. The leaves on the stem are in 2-6 groups of 4-9 leaves. The leaf stalk is 3-6 mm long. The leaf blade is pale green underneath. It is sword shaped and 1-5 cm long by 6-8 mm wide. It is thickly leathery. There are 2-7 flowers in a group 3-6 mm long. Often the flowers are nodding. The flowers are white. The fruit is a capsule 4-7 mm across. It splits open by 5 valves{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées par graines ou par division{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seed or by division{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
✖Parties comestibles :
feuilles{{{0(+x) (traduction automatique).Original : Leaves{{{0(+x).
Détails :
Les feuilles sont utilisées pour faire du thé. Ils sont également mâchés. Les feuilles sont utilisées pour la bière de racine. Un extrait de feuilles est utilisé pour aromatiser les bonbons et les boissons gazeuses{{{0(+x) (traduction automatique).Original : The leaves are used to make tea. They are also chewed.The leaves are used for root beer. An extract of the leaves is used to flavour candy and soft drinks{{{0(+x).
Partie testée :
/Taux d'humidité | Énergie (kj) | Énergie (kcal) | Protéines (g) |
---|---|---|---|
/ | / | / | / |
Pro- vitamines A (µg) |
Vitamines C (mg) | Fer (mg) | Zinc (mg) |
/ | / | / | / |
Risques et précautions à prendre
✖néant, inconnus ou indéterminés.
Autres infos
✖dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il pousse dans les forêts de pins secs et de feuillus à feuilles caduques à basse altitude dans le nord de la Chine. Il est préférable dans un sol léger et bien drainé. Il a besoin d'une position protégée et ombragée. Il est résistant au gel. Il convient aux zones de rusticité 5-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in dry pine and deciduous broad leafed forest at low altitudes in N China. It is best in light, well-drained soil. It needs a protected, shaded position. It is frost hardy. It suits hardiness zones 5-9{{{0(+x).
Localisation :
Asie, Australie, Canada, Amérique centrale, Chine, République dominicaine, Danemark, Europe, France, Allemagne, Haïti, Japon, Mandchourie, Mexique, Amérique du Nord, Russie, Sibérie, USA, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Canada, Central America, China, Dominican Republic, Denmark, Europe, France, Germany, Haiti, Japan, Manchuria, Mexico, North America, Russia, Siberia, USA, West Indies{{{0(+x).
Notes :
Il existe 4 espèces de Chimaphila. Ils sont en Europe et en Amérique du Nord. Également mis dans la famille des Pyrolacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 4 Chimaphila species. They are in Europe and North America. Also put in the family Pyrolaceae{{{0(+x).
Liens, sources et/ou références
✖Sources et/ou références :
5"Plants For A Future" (en anglais) ;
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
Recherche de/pour :
- "Chimaphila umbellata" sur Google (pages et
images) ;
INPI (en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
- "Chimaphila umbellata" sur Google (pages et
images) ;
INPI (en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
Sous-espèces, variétes...
✖1 taxons
Espèces du même genre (Chimaphila)
✖3 taxons
Espèces de la même famille (Ericaceae)
✖50 taxons (sur 399)
- Acrothamnus hookeri
- Acrothamnus montanus
- Acrotriche aggregata
- Acrotriche depressa
- Acrotriche divaricata
- Acrotriche prostrata
- Acrotriche rigida
- Acrotriche serrulata
- Agapetes saligna
- Agapetes serpens
- Agapetes variegata
- Ageratum conyzoides
- Andromeda glaucophylla
- Andromeda polifolia
- Anthopterus wardii
- Arbutus andrachne
- Arbutus arizonica
- Arbutus canariensis
- Arbutus glandulosa
- Arbutus menziesii Pursh (Arbousier américain)
- Arbutus texana
- Arbutus unedo L. (Arbousier)
- Arbutus x andrachnoides
- Arbutus xalapensis
- Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. (Busserole des alpes)
- Arctostaphylos caucasica
- Arctostaphylos columbiana
- Arctostaphylos glauca
- Arctostaphylos hookeri
- Arctostaphylos manzanita
- Arctostaphylos nevadensis
- Arctostaphylos obispoensis
- Arctostaphylos parryana
- Arctostaphylos patula
- Arctostaphylos pringlei
- Arctostaphylos pungens
- Arctostaphylos rubra
- Arctostaphylos stanfordiana
- Arctostaphylos tomentosa (Pursh) Lindl.
- Arctostaphylos tomentosum
- Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. (Busserole)
- Arctostaphylos viscida
- Arctous alpina
- Arctous rubra
- Astroloma ciliatum
- Astroloma conostephioides
- Astroloma humifusum
- Astroloma microcalyx
- Astroloma pallidum
- Astroloma pinifolium
- ...