Classification

• Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Ordre APN : Caryophyllales ;
  • Famille APN : Polygonaceae ;

Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

• Nom botanique : Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke (1941)
• Synonymes français : renouée à fleurs multiples, renouée à fleurs nombreuses, sceau de salomon, fo-ti, he-shou-wu
• Synonymes : Polygonum multiflorum Thunb. 1784 ;
• Noms anglais et locaux : Chinese fleeceflower, Chinese knotweed, black hair ho, night shrivel vine, he shou wu (cn transcrit), chinesischer Flügelknöterich (de), tsuru-dokudami (jp romaji), hasuo (ko transcrit), kinabinda (sv)

Description et culture

• dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

  • Description :

    
    Un grimpeur ligneux volubile. Il continue de croître d'année en année. Il mesure 3-4 m de long. Les tiges sont ligneuses près de la base. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il a de gros rhizomes tubéreux. Les tiges sont rouges lorsqu'elles sont jeunes. Les feuilles sont vert clair et ovales. Les feuilles sont alternes et ont un pédoncule. La lame est ovale et mesure 5 à 7 cm de long sur 3 à 5 cm de large. Il se rétrécit à un point à la fin. Les fleurs sont petites et blanches ou roses. Ils sont en panicules élancées ou en groupes aux extrémités des branches. Ceux-ci peuvent mesurer de 20 à 24 cm de long. Le fruit a 3 ailes. C'est une graine noire à 3 faces sèche^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A twining woody climber. It keeps growing from year to year. It is 3-4 m long. The stems are woody near the base. It loses its leaves during the year. It has large tuberous rhizomes. The stems are red when young. The leaves are light green and oval. The leaves are alternate and have a leaf stalk. The blade is oval and 5-7 cm long by 3-5 cm wide. It tapers to a point at the end. The flowers are small and white or pink. They are in slender panicles or groups at the ends of branches. These can be 20-24 cm long. The fruit have 3 wings. It is a dry black 3 sided seed^{{{0(+x).
    
    

  • Production :

    
    Les tubercules sont récoltés sur des plantes âgées de 3 à 4 ans^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Tubers are collected from plants that are 3-4 years old^{{{0(+x).
    
    

  • Culture :

    
    Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures ou par division du tubercule^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : Plants can be grown from seed. They can also be grown from cuttings or by division of the tuber^{{{0(+x).
    
    

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

Usages médicinaux

Galerie(s)

Par Fanghong, via wikimedia

✖

Autres infos

• Distribution :

  
  
  Une plante subtropicale. Au Sichuan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A subtropical plant. In Sichuan^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Asie, Chine *, Inde, Indochine, Japon *, Corée, Malaisie, Asie du Sud-Est, Taiwan, Vietnam^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Asia, China*, India, Indochina, Japan*, Korea, Malaysia, SE Asia, Taiwan, Vietnam^{{{0(+x).
  
  

• Notes :

  
  
  Il est utilisé en médecine. Il existe environ 7 espèces de Fallopia^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is used in medicine. There are about 7 Fallopia species^{{{0(+x).
  
  

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

Liens, sources et/ou références

• Sources et/ou références :

  5"Plants For A Future" (en anglais) ;
  
  dont classification : "The Plant List" (en anglais) ; "GRIN" (en anglais) ;
  
  dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" ([Polygonum multiflorum Thunberg ex Murray], en anglais) ;
  
  dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
  
  Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 372
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Reynoutria multiflora" sur Google (pages et images) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
    
  • "Renouée multiflore" sur Google (pages, images et recettes) ;

Espèces du même genre (Reynoutria)

• Reynoutria japonica
• Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke (Renouée multiflore)
• Reynoutria sachalinensis

Espèces de la même famille (Polygonaceae)

• Acetosella angiocarpa
• Aconogonon tortuosum
• Aconogonum alpinum
• Aconogonum phytolaccifolium
• Antigonon leptopus
• Atraphaxis manshurica
• Atraphaxis spinosa
• Bistorta milletii
• Bistorta officinalis Delarbre (Renouée bistorte)
• Bistorta vivipara
• Calligonum aphyllum
• Calligonum comosum
• Calligonum polygonoides
• Coccoloba ascendens
• Coccoloba barbadensis
• Coccoloba belizensis Standl.
• Coccoloba caracasana
• Coccoloba cordata
• Coccoloba coronata
• Coccoloba cruegeri
• Coccoloba cujabensis
• Coccoloba densifrons
• Coccoloba diversifolia Jacq. (Pigeon plum)
• Coccoloba dussii
• Coccoloba excelsa
• Coccoloba excoriata
• Coccoloba glaziovii
• Coccoloba guaranitica
• Coccoloba laevis
• Coccoloba latifolia
• Coccoloba manzinellensis
• Coccoloba marginata
• Coccoloba meissneriana
• Coccoloba mollis
• Coccoloba montana
• Coccoloba mosenii
• Coccoloba obovata
• Coccoloba ochreolata
• Coccoloba ovata
• Coccoloba pichuma
• Coccoloba plumieri
• Coccoloba pubescens
• Coccoloba punctata
• Coccoloba retusa
• Coccoloba ruiziana
• Coccoloba spinescens
• Coccoloba tuerckheimii Donn.Sm.
• Coccoloba uvifera (L.) L. (Raisinier de mer)
• Coccoloba venosa
• Duma florulenta
• ...