le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre élancé. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il atteint une hauteur de 3 à 10 m. Il se ramifie densément à partir de la base. Les branches sont longues et fines. L'écorce est lisse et gris cendré. L'écorce et les branches ont des lenticelles. Les feuilles sont très petites et presque comme des écailles. Ils mesurent 3 à 5 mm de large. Ils sont en forme d'épée et se chevauchent. Ils sont vert bleuâtre. Les fleurs sont petites et roses. Ils poussent autant ensemble en épis comme des racèmes de 2 à 4 cm de long. Ils sont pour la plupart au bout de jeunes branches. Le fruit est une capsule à 3 faces{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small slender tree. It loses its leaves during the year. It grows 3-10 m high. It branches densely from the base. The branches are long and thin. The bark is smooth and ashy grey. The bark and branches have lenticels. The leaves are very small and almost like scales. They are 3-5 mm wide. They are sword shaped and overlapping. They are bluish-green. The flowers are small and pink. They grow as many together in spike like racemes 2-4 cm long. They are mostly at the end of young branches. The fruit is a 3 sided capsule{{{0(+x).
Production
:
Les gouttelettes de sève fondent sous la chaleur du soleil et doivent donc être collectées avant le lever du soleil. La sève est libérée des piqûres d'un très petit insecte{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The sap droplets melt in the heat of the sun so need to be collected before sunrise. The sap is released from the punctures of s very small insect{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Lorsque la tige est coupée, une substance semblable au miel est produite et est consommée par les bédouins du désert.
Il est mélangé avec de la farine, du sucre ou du miel et des amandes douces et transformé en gâteaux. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : When the stem is cut, a honey-like substance is produced and is eaten by desert Bedouins. It is mixed with flour, sugar or honey and sweet almonds and made into cakes{{{0(+x).
Il est originaire de Sicile et des îles Canaries. Il pousse dans les régions tempérées. Il pousse dans les régions côtières. Il poussera sur un sol sableux. Il peut pousser dans un sol salé. Il convient aux zones de rusticité 5-10. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is native to Sicily and Canary Is. It grows in temperate regions. It grows in coastal regions. It will grow on sandy soil. It can grow in salty soil. It suits hardiness zones 5-10. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afghanistan, Afrique, Algérie, Argentine, Asie, Australie, Bermudes, Brésil, Grande-Bretagne, Îles Canaries, Caraïbes, Afrique centrale, Tchad, Chili, Chine, République dominicaine, Égypte, Europe, France, Grèce, Haïti, Inde, Iran, Israël , Italie, Japon, Libye, Méditerranée, Mexique, Moyen-Orient, Maroc, Myanmar, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Sahel, Asie du Sud-Est, Sénégal, Sibérie, Slovénie, Espagne, Sri Lanka, Suisse, Tunisie, USA, Afrique de l'Ouest, Ouest Indes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Africa, Algeria, Argentina, Asia, Australia, Bermuda, Brazil, Britain, Canary Islands, Caribbean, Central Africa, Chad, Chile, China, Dominican Republic, Egypt, Europe, France, Greece, Haiti, India, Iran, Israel, Italy, Japan, Libya, Mediterranean, Mexico, Middle East, Morocco, Myanmar, North Africa, North America, Sahel, SE Asia, Senegal, Siberia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Tunisia, USA, West Africa, West Indies{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 403 ; Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 146 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1398 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 240 (As Tamarix canariensis) ; Guerrache, N., et al, 2014, Evaluation of the biodiversity and stabilization of the soil after the fixating of the dunes by Retama retam Webb., Tamarix gallica L. and Tamarix aphylla (L.) Karst in the dunes cordon of El-Mesrane (W. Djelfa) in Algeria. African Journal of Agricultural Research 9(19) pp. 1467-1479 ; Harris, E & J., 1983, Field Guide to the Trees and Shrubs of Britain. Reader's Digest. p 180 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 320 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 639 ; http://www.botanic-gardens-ljubljana.com/en/plants ; Maydell, H. von, 1990, Trees and shrubs of the Sahel: their characteristics and uses. Margraf. p 389 ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu/antilles/West Indies ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 11th June 2011] ; Schuler, S., (Ed.), 1977, Simon & Schuster's Guide to Trees. Simon & Schuster. No. 173 ; Sp. pl. 1:270. 1753
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :