le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste brouillé. Il atteint environ 5 m de haut. Les tiges et les tiges des feuilles sont densément couvertes de longs poils raides et armées d'épines assez grandes. Les feuilles sont composées de trois folioles quelque peu arrondies ou elliptiques et aplaties à l'extrémité. La surface inférieure est veloutée. Ils mesurent 1,5 à 9 cm de long sur 1 à 7 cm de diamètre. Le dépliant final est le plus grand. Les fleurs sont blanches et portées en grappes. Ceux-ci peuvent être à l'aisselle des feuilles ou aux extrémités des branches. Les baies sont jaune pâle, charnues et assez bonnes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A scrambling shrub. It grows to about 5 m high. The stems and leaf stalks are densely covered with long stiff hairs and armed with rather large spines. The leaves are compound with three leaflets somewhat rounded or elliptical and flattened at the tip. The lower surface is velvety. They are 1.5-9 cm long by 1-7 cm across. The end leaflet is the largest. The flowers are white and borne in clusters. These can be in the axils of leaves or at the ends of branches. The berries are pale yellow, fleshy and fairly good flavour{{{0(+x).
Production
:
Dans le sud de l'Inde, les plantes fleurissent et fructifient de novembre à mars{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In southern India plants flower and fruit November to March{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de ramifications de racines ou de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from root offshoots or seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont vendus sur les marchés. Ils sont surtout consommés par les enfants. Les fruits sont populaires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are sold in markets. They are eaten especially by children. The fruit are popular{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts de chênes et de pins entre 1 000 et 2 400 m d'altitude. Ils se produisent uniquement à Bontoc et Benguet, dans la province de montagne aux Philippines, poussant sur des pentes ouvertes entre 1300 et 1600 m d'altitude. Au Népal, ils poussent de 1600 à 2300 m d'altitude et dans le nord-est de l'Inde entre 2000 et 2800 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in oak and pine forests between 1,000-2,400 m above sea level. They occur only in Bontoc and Benguet, Mountain Province in the Philippines growing on open slopes at 1300 to 1600 m altitude. In Nepal they grow from 1600-2300 m altitude and in Northeastern India between 2,000-2,800 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Bhoutan, Chine, Afrique de l'Est, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Jamaïque, Laos, Malawi, Myanmar, Népal, Amérique du Nord, Inde du nord-est, Inde du Nord-Ouest, Pacifique, Pakistan, Philippines, Porto Rico , Asie du Sud-Est, Sikkim, Sri Lanka, Thaïlande, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Bhutan, China, East Africa, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Jamaica, Laos, Malawi, Myanmar, Nepal, North America, Northeastern India, NW India, Pacific, Pakistan, Philippines, Puerto Rico, SE Asia, Sikkim, Sri Lanka, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 250 espèces de Rubus. Cela peut être invasif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 250 Rubus species. It can be invasive{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :