le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une fougère. Il atteint une hauteur de 0,8 à 1,5 m. La fronde est rigide et très divisée. Les folioles sont petites et étroites. Ils sont vert foncé et coriaces. Les bords des feuilles ont tendance à se retourner. Il existe de longs rhizomes (tiges souterraines) recouverts de fins poils bruns. Les spores sont sous les frondes. Ce sont très petits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fern. It grows 0.8-1.5 m tall. The frond is rigid and greatly divided. The leaflets are small and narrow. They are dark green and leathery. The edges of the leaves tends to turn under. There are long rhizomes (underground stems) covered with fine brown hairs. The spores are beneath the fronds. These are very small{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Rhizome, Root, Fronds, Leaves, Caution{{{0(+x).
Détails
: Les jeunes fonds déroulés sont consommés comme légume. Ils doivent être trempés dans l'eau pendant 24 heures et séchés avant d'être cuits et consommés.
Les jeunes rhizomes souterrains sont également consommés. Il est broyé en une pâte et peut être mélangé avec de la farine de blé ou d'orge. Les racines sont torréfiées, broyées en une pâte puis cuites au four.
ATTENTION: Bracken a été associé au cancer de l'estomac{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young unfurled fonds are eaten as a vegetable. They should be soaked in water for 24 hours and dried before being cooked and eaten. The young underground rhizomes are also eaten. It is ground to a paste and can be mixed with wheat or barley flour. The roots are roasted, crushed into a paste and then baked. CAUTION: Bracken has been linked with stomach cancer{{{0(+x).
Partie testée
: pointe de fronde{{{0(+x) (traduction automatique).
C'est une plante tempérée. Il pousse en sous-bois dans les forêts denses humides au-dessus de 400-500 m d'altitude sous les tropiques. Il fait mieux dans les endroits humides. Dans le nord-est de l'Inde, il pousse entre 1 600 et 3 200 m au-dessus du niveau de la mer. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Herbier de Tasmanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in undergrowth in wet dense forests above 400-500 m altitude in the tropics. It does best in moist places. In Northeastern India it grows between 1,600-3,200 m above sea level. It suits hardiness zones 8-11. Tasmania Herbarium{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Grande-Bretagne, Canada, Cambodge, Chine, Fidji, Inde, Indochine, Japon, Corée, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Amérique du Nord, Inde du Nord-Est, Pacifique, Samoa, Asie du Sud-Est, Tasmanie, Vanuatu, dans le monde{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Britain, Canada, Cambodia, China, Fiji, India, Indochina, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, North America, Northeastern India, Pacific, Samoa, SE Asia, Tasmania, Vanuatu, Worldwide{{{0(+x).
Notes
:
Attention: La fougère contient du ptaquiloside, un produit chimique qui cause le cancer et un produit chimique qui ralentit la formation de la moelle osseuse{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Caution: The fern contains ptaquiloside a chemical which causes cancer and a chemical which slows down formation of bone marrow{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
