le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Esquirolia sinensis H. Leveille, Ligustrum compactum (Wallci ex G.Don)J.D. Hooker & Thomson ex Brandis var. latifolium W.C.Cheng, Ligustrum esquirolii H.Leveille, Ligustrum lucidum var. esquirolii (H.Leveille)H.Leveille, Ligustrum lucidum f. latifolium (W.C.Cheng)P.S.Hsu, Ligustrum magnoliifolium Dippel, et d'autres
Noms anglais et locaux
:
Chinese Privet, Glossy privet, White Wax Tree, Tree Ligustrum ;
Un arbuste ou un petit arbre à feuilles persistantes. Il peut mesurer de 9 à 25 m de haut. Il a des feuilles vert foncé brillantes. La tige de la feuille mesure 1 à 3 cm de long. Le limbe des feuilles est ovale et mesure de 6 à 17 cm de long sur 3 à 8 cm de large. Ils sont coriaces ou papyracés. La base est arrondie et se rétrécit jusqu'à la pointe. Les fleurs sont crème et en sprays mousseux. Ils sont aux extrémités des branches. Les pulvérisations de fleurs mesurent 8 à 20 cm de long sur 8 à 25 cm de large. Les fruits sont bleu-noir. Ils sont en forme de rein. Ils mesurent 7 à 10 mm de long sur 4 à 6 mm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub or small tree. It can be 9-25 m tall. It has glossy dark green leaves. The leaf stalk is 1-3 cm long. The leaf blade is oval and 6-17 cm long by 3-8 cm wide. They are leathery or papery. The base is rounded and it tapers to the tip. The flowers are cream and in frothy sprays. They are at the ends of branches. The flower sprays are 8-20 cm long by 8-25 cm wide. The fruit are blue-black. They are kidney shaped. They are 7-10 mm long by 4-6 mm wide{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines, de boutures ou par couches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed, cuttings or by layering{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Attention: les fruits sont considérés comme toxiques s'ils sont consommés en grande quantité. Ils sont utilisés en médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Caution: The fruit are reported to be poisonous if eaten in large amounts. They are used in medicine{{{0(+x).
C'est une plante tempérée chaude à subtropicale. Il est originaire de Chine, du Japon et de Corée. Ils ont besoin d'un sol bien drainé. En Chine, il pousse dans les bois à moins de 2900 m d'altitude. En Argentine, il passe du niveau de la mer à 1 400 m d'altitude. Il peut tolérer l'ombre. Il convient aux zones de rusticité 7-11. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate to subtropical plant. It is native to China, Japan and Korea. They need well drained soil. In China it grows in woods below 2900 m altitude. In Argentina it grows from sea level to 1,400 m above sea level. It can tolerate shade. It suits hardiness zones 7-11. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Argentine, Asie, Australie, Chine *, Afrique de l'Est, Eswatini, Himalaya, Japon, Corée, Méditerranée, Népal, Nouvelle-Zélande, Île Norfolk, Amérique du Nord, Pakistan, Afrique australe, Amérique du Sud, Swaziland, Tibet, Uruguay, États-Unis , Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, China*, East Africa, Eswatini, Himalayas, Japan, Korea, Mediterranean, Nepal, New Zealand, Norfolk Island, North America, Pakistan, Southern Africa, South America, Swaziland, Tibet, Uruguay, USA, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 50 espèces de Ligustrum. Le fruit est utilisé comme tonique. Cela peut être invasif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 50 Ligustrum species. The fruit is used as a tonic. It can be invasive{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 328 ; Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 249 ; Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 174 ; Bremness, L., 1994, Herbs. Collins Eyewitness Handbooks. Harper Collins. p 62 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 611 ; Brown, D., 2002, The Royal Horticultural Society encyclopedia of Herbs and their uses. DK Books. p 261 ; Chang Mei-chen, Qiu Lian-qing, Green, P.S., Oleaceae. Flora of China. ; Coombes, A.J., 2000, Trees. Dorling Kindersley Handbooks. p 231 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 378 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 820 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 439 ; Flora of Australia Volume 49, Oceanic Islands 1, Australian Government Publishing Service, Canberra. (1994) p 332 ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Hortus kew. ed. 2, 1:19. 1810 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 148 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 243 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 259 ; Marinelli, J. (Ed), 2004, Plant. DK. p 460 ; Nicholson, N & H., 1996, Australian Rainforest Plants 2, Terania Rainforest Publishing. NSW. p 69 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 760 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 442 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 299 ; Williams, J.B., Harden, G.J., and McDonald, W.J.F., 1984, Trees and shrubs in rainforests of New South Wales and Southern Queensland. Univ. of New England, Armidale. p 121
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :