le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il atteint 10-20 m de haut. La couronne est ronde. Le tronc est droit et mesure 30 à 60 cm de diamètre. L'écorce est rugueuse et avec de longues épines ramifiées. Ils mesurent 10 cm de long. Ceux-ci sont absents dans les arbres plus âgés. Les feuilles sont composées et ont des folioles le long de la tige. Ils peuvent être divisés deux fois. La division principalement foliaire est de 10 à 15 cm de long avec 14 à 18 folioles. Les feuillets secondaires ont 2 à 8 feuillets. Les fleurs sont en groupes de trois touffes et mesurent 5 à 6 cm de long. Les fruits sont des gousses aplaties. Il y a 6-8 graines très dures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows 10-20 m tall. The crown is round. The trunk is upright and 30-60 cm across. The bark is rough and with long branched spines. They are 10 cm long. These are absent in older trees. The leaves are compound and have leaflets along the stalk. They can be twice divided. The mainly leaf division is 10-15 cm long with 14-18 leaflets. The secondary leaflets have 2-8 leaflets. The flowers are in groups of three clumps and are 5-6 cm long. The fruit are flattened pods. There are 6-8 very hard seeds{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent à un rythme modéré dans le champ{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow at a moderate rate in the field{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines sont retirées des fruits mûrs et plantées fraîches. Ils doivent être grattés pour casser le tégument dur et germeront en 4 à 5 semaines. Les semis peuvent être transplantés dans le champ en 5-6 mois{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. The seed are removed from ripe fruit and are planted fresh. They should be scratched to break the hard seed coat and will germinate in 4-5 weeks. Seedlings can be transplanted into the field in 5-6 months{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts semi-décidues en Amazonie au Brésil. En Argentine, il passe du niveau de la mer à 1 500 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in semi-deciduous forests in the Amazon in Brazil. In Argentina it grows from sea level to 1,500 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Argentine, Bolivie, Brésil, Paraguay, Amérique du Sud, Uruguay{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, South America, Uruguay{{{0(+x).
Notes
:
La gomme est également utilisée dans d'autres produits. Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The gum is alsp used in other products. Also as Caesalpinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ber. Deutsch. Bot. Ges. 10:638. 1892 ; Grandtner, M. M. & Chevrette, J., 2013, Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology. Academic Press p 265 ; Lorenzi, H., 2002, Brazilian Trees. A Guide to the Identification and Cultivation of Brazilian Native Trees. Vol. 02 Nova Odessa, SP, Instituto Plantarum p 163
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
