le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbuste. Il pousse 30 cm de haut. Il a des tiges souterraines ramifiées. Il forme des colonies. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les fleurs sont petites et blanches. Ils sont en grappes. Ils ont un parfum. Les fruits sont jaunes et en forme d'oeuf. Ils ont une grosse graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small shrub. It grows 30 cm high. It has branched underground stems. It forms colonies. It loses its leaves during the year. The flowers are small and white. They are in clusters. They have a scent. The fruit are yellow and egg shaped. They have one large seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La pulpe du fruit est consommée. Il a des effets enivrants. Les jeunes fruits sont torréfiés.
Attention: La graine est toxique. La peau est également probablement toxique. Il est pelé de 1 cm d'épaisseur. Les feuilles sont toxiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit pulp is eaten. It has intoxicating effects. The young fruit are roasted. Caution: The seed is toxic. The skin is also probably poisonous. It is peeled 1 cm thick. The leaves are poisonous{{{0(+x).
Les fruits sont consommés en grande quantité par les habitants de l'Okavango{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten in large amounts by people of the Okavango{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante subtropicale. Il pousse dans les zones chaudes et arides avec une saison sèche marquée. Il pousse dans les sols caillouteux et sableux. En Namibie, il pousse sur les sables profonds. Il a besoin de sols bien drainés. Il pousse entre 850-1980 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It grows in hot arid areas with a marked dry season. It grows in stony and sandy soils. In Namibia it grows on deep sands. It needs well-drained soils. It grows between 850-1980 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Botswana, Afrique centrale, Afrique de l'Est, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud, Afrique australe, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, East Africa, Mozambique, Namibia, South Africa, Southern Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 124 espèces de Dichapetalum. Il existe 86 espèces en Afrique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 124 Dichapetalum species. There are 86 species in tropical Africa{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 79 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 179 ; Lee, 1979, ; Leger, S., 1997, A Description of Today's Use of Plants in West Bushmanland (Namibia). German Development Service. PO Box 220035, 14061 Berlin, Germany. http://www.sigridleger.de/book/ ; Marshall, 1976, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 103 ; Plowes, N. J. & Taylor, F. W., 1997, The Processing of Indigenous Fruits and other Wildfoods of Southern Africa. in Smartt, L. & Haq. (Eds) Domestication, Production and Utilization of New Crops. ICUC p 189 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 16th April 2011] ; Story, 1958,
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
