le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles persistantes de taille moyenne. Il atteint une hauteur de 10 à 15 m et une largeur de 3 m. La forme de l'arbre est comme un cône, pas un parapluie. Il a des branches rondes et une pointe lisse. Les feuilles se succèdent autour de la branche et sont entassées près des extrémités des branches. Les jeunes pousses sont couvertes de poils soyeux. La nouvelle croissance est rouge bronze. Les feuilles sont d'un vert plus foncé sur la face supérieure. Ils sont brillants et raides et ressemblent à des feuilles de manguier. Les feuilles mesurent 5 à 26 cm de long sur 2 à 7 cm de large. Les veines et la côte médiane apparaissent clairement. La tige de la feuille mesure 4 à 6 cm de long. Les fleurs sont blanc terne à crème et très petites (0,2-0,4 cm de long) en longues branches fleuries. Ces branches fleuries se trouvent aux extrémités des branches ou dans les angles des feuilles supérieures. Au moment de la floraison, l'arbre entier a un affichage blanc de fleurs. Les fleurs ont une douce odeur. Une seule des cinq parties femelles de la fleur est fertile et produit des fruits. Les fruits sont des baies (drupes) et sur de courtes tiges. Ils sont rouges ou violets durs, lisses et terne. Ils mesurent environ 1 cm de diamètre et sont plats. C'est un arbre d'ornement et d'ombrage attrayant{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized evergreen tree. It grows 10-15 m high and with a spread of 3 m. The tree shape is like a cone, not an umbrella. It has round branches and a smooth tip. The leaves come one after the other around the branch and are crowded near the ends of branches. The young shoots are covered with silky hairs. New growth is bronze red. The leaves are darker green on the upper surface. They are shiny and stiff and look like mango leaves. The leaves are 5-26 cm long by 2-7 cm wide. The veins and mid rib show up clearly. The leaf stalk is 4-6 cm long. The flowers are dull white to cream and very small (0.2-0.4 cm long) in long flowering branches. These flowering branches occur on the ends of branches or in the angles of upper leaves. At flowering time the whole tree has a white display of flowers. The flowers have a sweet smell. Only one of the five female flower parts is fertile producing fruit. The fruit are berries (drupes) and on short stalks. They are hard, smooth and dull red or purple. They are about 1 cm across and flattish. It is an attractive ornamental and shade producing tree{{{0(+x).
Production
:
La floraison dans l'hémisphère sud a lieu d'août à octobre et la fructification suit de novembre à décembre, étant prête à être récoltée en janvier{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Flowering in the southern hemisphere occurs August to October and fruiting follows November to December being ready to harvest in January{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou par boutures. Les graines doivent être plantées dans un sol bien drainé. Il doit être bien arrosé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or by cuttings. Seeds should be planted in well drained soil. It needs to be kept well watered{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. On les trouve dans toutes les îles des Philippines dans les régions boisées inférieures. Il est également originaire d'Australie et se trouve dans les régions de la pointe nord. Il préfère les sols riches, humides, bien drainés dans une position ensoleillée mais se produit souvent sur les collines de grès. On trouve souvent des arbres près de la forêt de mousson à côté des ruisseaux d'eau douce. Il est endommagé à la fois par la sécheresse et le gel. Il est très sensible au gel. Dans le nord de la Thaïlande, il pousse en dessous de 1 200 m au-dessus du niveau de la mer. Cela peut être dans les mangroves et les fourrés côtiers{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They are found throughout the islands of the Philippines in the lower wooded regions. It is also native to Australia occurring in the northern tip regions. It prefers rich, moist, well drained soils in a sunny position but often occurs on sandstone hills. Often trees are found near monsoon forest beside freshwater streams. It gets damaged by both drought and frost. It is very frost sensitive. In north Thailand it grows below 1,200 m above sea level. It can be in mangrove swamps and coastal thickets{{{0(+x).
Original : Andaman Islands, Asia, Australia, Brunei, Cambodia, China, East Timor, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Singapore, Solomon Islands, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Torres Strait, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 25 espèces de Buchanania. La première partie du nom scientifique est d'après Claudius Buchanan, aumônier écossais de la Compagnie des Indes orientales dans les années 1800{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 25 Buchanania species. The first part of the scientific name is after Claudius Buchanan a Scottish chaplain to the East India Company in the 1800â's{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :