le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe. Elle a une tige simple et robuste. Il est dressé et haut de 1,8 m. Il a un latex laiteux lorsqu'il est endommagé. Il est densément feuillu. Les feuilles ont de courtes tiges. Le limbe est oblong mais plus large à la base. Les bords sont ondulés. Ils mesurent 15 cm de long sur 5 cm de large. Les fleurs sont en groupes sur les côtés de la plante. Ils sont jaune pâle ou verdâtre. Ils ont des lobes dressés et des poils blancs à l'extrémité. Les fruits sont coriaces et aplatis. Ils mesurent 13 cm de long sur 4 cm de large. Ils ont des poils ondulés de 2 cm de long. Le fruit peut se produire seul ou par paires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb. It has a stout single stem. It is erect and 1.8 m high. It has a milky latex when damaged. It is densely leafy. The leaves have short stalks. The leaf blade in oblong but broader at the base. The edges are wavy. They are 15 cm long by 5 cm wide. The flowers are in groups on the sides of the plant. They are pale yellow or greenish. They have erect lobes and white hairs at the tip. The fruit are leathery and flattened. They are 13 cm long by 4 cm wide. They have wavy hairs 2 cm long. The fruit can occur singly or in pairs{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes feuilles sont mangées. Ils peuvent être consommés crus ou utilisés comme légume et pour aromatiser.
Attention: Les racines contiennent un produit chimique toxique qui peut affecter le cœur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten. They can be eaten raw or used as a vegetable and for flavouring. Caution: The roots contain a toxic chemical that can affect the heart{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il pousse souvent sur les prairies inondées. En Afrique australe, il pousse entre 80 et 2 000 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It often grows on flooded grassland. In southern Africa it grows between 80-2,000 m altitude. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Botswana, Afrique de l'Est, Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud, Afrique australe, Swaziland, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Botswana, East Africa, Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 76 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 117 ; Guillarmod, J., 1971, ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 111 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 178 ; Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 1:39. 1811 (W. T. Aiton, Hortus kew. ed. 2, 2:79. 1811) ; Ogle & Grivetti, 1985, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 68 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 4th April 2011] ; Shava, S., 2000, The Use of Indigenous Plants as Food by a Rural Community in the Eastern Cape: an Educational Exploration. Masters Thesis Rhodes University. p 67 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora (As (L.) Aiton.f.)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :