le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une vigne ou un arbuste grimpant. Les jeunes branches sont brunes. Il y a de courts poils gris quand ils sont jeunes. Les feuilles sont simples et ovales. Ils mesurent 3-13 cm de long sur 2-4,5 cm de large. Ils sont légèrement sablés sur la surface inférieure. Il y a 7 à 12 paires de veines secondaires de chaque côté de la nervure médiane. Les fruits sont des baies de 8 mm de long sur 5 mm de diamètre. Ils se produisent en grappes à l'aisselle des feuilles. Le réceptacle peut être jaune, rose, rouge ou orange. Il y a une graine à l'intérieur. C'est 8 mm de long. La chair est comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A vine or climbing shrub. The young branches are brown. There are short grey hairs when young. The leaves are simple and oval. They are 3-13 cm long by 2-4.5 cm wide. They are slightly sandpapery on the under surface. There are 7-12 pairs of secondary veins on each side of the midrib. The fruit are berries 8 mm long by 5 mm across. The occur in clusters in the axils of leaves. The receptacle can be yellow, pink, red or orange. There is one seed inside. This is 8 mm long. The flesh is edible{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines fraîches. Il peut également être cultivé à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from fresh seed. It can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il pousse dans des endroits tropicaux et subtropicaux. Il pousse dans la forêt tropicale du Queensland et de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, ainsi que dans le Territoire du Nord et en Australie occidentale. Il passe du niveau de la mer à 1 100 m d'altitude. En Chine, il pousse en broussailles sur les collines du sud de la Chine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows in tropical and subtropical locations. It grows in rainforest in Queensland and New South Wales in Australia, as well as in the Northern Territory and Western Australia. It grows from sea level to 1,100 m above sea level. In China it grows in scrub on hills in S China{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, China, East Timor, Indochina, Indonesia, Malaysia, New Guinea, Pacific, Philippines, SE Asia, Taiwan, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Le frottement contre la tige peut provoquer une sensation de brûlure qui peut durer un certain temps. Il existe une espèce Malaisa{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Rubbing against the stem can cause a burning sensation which can last for a while. There is one Malaisa species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 677 (As Malaisa scandens) ; Anon., 2003, Native Plants for the Fitzroy basin. Society for Growing Australian Plants Inc. (Rockhampton Branch) p 78 ; Brock, J., 1993, Native Plants of Northern Australia, Reed. p 247 (As Malaisa scandens) ; Cherikoff V. & Isaacs, J., The Bush Food Handbook. How to gather, grow, process and cook Australian Wild Foods. Ti Tree Press, Australia p 195, 200 (As Malaisa scandens) ; Cooper W & Cooper W T, 1994, Fruits of the Rain Forest. RD Press p 184 (As Malaisa scandens) ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 329 ; Cowie, I, 2006, A Survey of Flora and vegetation of the proposed Jaco-Tutuala-Lore National Park. Timor-Lests (East Timor) www.territorystories.nt/gov.au p 51 ; Cribb, A.B. & J.W., 1976, Wild Food in Australia, Fontana. p 94 (As Malaisa scandens) ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1993, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 6. Lothian. p 293 (Photo) (As Malaisa scandens) ; Flora of Australia, Volume 3, Hamamelidales to Casuarinales, Australian Government Publishing Service, Canberra (1989) p 19 Fig 1 (As Malaisa scandens) ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 157 (As Malaisa scandens) ; Levitt, D., 1981, Plants and people. Aboriginal uses of plants on Groote Eylandt. Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra. p 105 (As Malaisa scandens) ; Melzer, R. & Plumb, J., 2011, Plants of Capricornia. Belgamba, Rockhampton. p 380 ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 332 ; Ryan, M. (Ed.), 2003, Wild Plants of Greater Brisbane. Queensland Museum. p 235 ; Specht, R.L., 1958, (As Malaisa scandens) ; Townsend, K., 1994, Across the Top. Gardening with Australian Plants in the tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 290 (As Malaisa scandens) ; Vigilante, T., et al, 2013, Island country: Aboriginal connections, values and knowledge of the Western Kimberley islands in the context of an island biological survey. Records of the Western Australian Museum Supplement 81: 145-182 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 84 (As Malaisa scandens) ; Yunupinu Banjgul, Laklak Yunupinu-Marika, et al. 1995, Rirratjinu Ethnobotany: Aboriginal Plant Use from Yirrkala, Arnhem Land, Australia. Northern Territory Botanical Bulletin No 21. Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory. p 53 (As Malaisa scandens)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
