le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Duhamel du Monceau, H.L., Traité des arbres et arbustes, Nouvelle édition [Nouveau Duhamel] (1800-1819) Traité arbr. arbust., ed. 2 vol. 2 (1804), via plantillustrations
Par Schultz, F.J., Abbildung der in- und ausländischen Bäume, Stauden und Sträuche, welche in Oestreich fortkommen (1792-1804) vol. 1 , via plantillustrations
Un arbre de taille moyenne. Il atteint 8 à 15 m de haut. Il a des branches droites et étalées. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les feuilles sont étroites et ovales. Ils mesurent jusqu'à 25 cm de long. Ils sont les plus larges au-dessus du milieu. La surface supérieure est verte et ils sont plus pâles en dessous. Les fleurs sont brun-rouge foncé. Ils mesurent 5 cm de long et pendent. Ils sont transportés en grappes de 2 à 5 fleurs. Le fruit est brun noir. Ils sont allongés. Ils mesurent 5 à 15 cm de long. Les fruits sont comestibles. Ils ont une chair orange tendre. Les graines sont petites, longues, dures et noires. Il existe plusieurs variétés cultivées nommées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized tree. It grows to 8-15 m tall. It has straight spreading branches. It loses its leaves during the year. The leaves are narrow and oval. They are up to 25 cm long. They are widest above the middle. The upper surface is green and they are more pale underneath. The flowers are deep red-brown. They are 5 cm long and hang down. They are carried in clusters of 2-5 flowers. The fruit is black-brown. They are elongated. They are 5-15 cm long. The fruit are edible. They have soft orange flesh. The seeds are small, long, hard and black. There are several named cultivated varieties{{{0(+x).
Production
:
Les arbres poussent assez lentement. Les plantes commencent après environ 5 ans. Le fruit doit être très mûr avant d'être mangé. Ils mettent 4 à 5 mois pour mûrir après la nouaison. Les arbres peuvent produire de 50 à 100 fruits par arbre chaque année. Les fruits ne se conservent que 2 à 3 jours à température ambiante mais 3 semaines au réfrigérateur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees are fairly slow growing. Plants commence after about 5 years. The fruit need to be very ripe before eating. They take 4-5 months to mature after fruit set. Trees can produce 50-100 fruit per tree each year. Fruit only store for 2-3 days at room temperature but for 3 weeks with refrigeration{{{0(+x).
Culture
:
Ils sont cultivés à partir de graines. Les semences ont besoin d'un traitement à froid avant de pousser. Les plantes ne se transplantent pas facilement à cause de la racine pivotante profonde{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : They are grown from seed. They seed need cold treatment before they will grow. Plants do not transplant easily because of the deep taproot{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Le fruit est nutritif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit is nutritious{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tempérée. Il est originaire d'Amérique du Nord. Il préfère les sols riches. C'est mieux avec un peu d'ombre. Il tolérera un gel raisonnable. Il a besoin d'une saison de croissance de 6 à 8 mois, mais peut ensuite tolérer les températures. Il convient aux zones de rusticité 5-10. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is native to North America. It prefers rich soil. It is best with some shade. It will tolerate reasonable frost. It needs a growing season of 6-8 months but then can tolerate temperatures. It suits hardiness zones 5-10. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation
:
Afghanistan, Australie, Grande-Bretagne, Canada, Europe, Amérique du Nord *, Tasmanie, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Australia, Britain, Canada, Europe, North America*, Tasmania, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 7 ou 8 espèces d'Asimina{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 7 or 8 Asimina species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 38, par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Beckstrom-Sternberg, Stephen M., and James A. Duke. "The Foodplant Database."http://probe.nalusda.gov:8300/cgi-bin/browse/foodplantdb.(ACEDB version 4.0 - data version July 1994) ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 44 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 107 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 145 ; Coombes, A.J., 2000, Trees. Dorling Kindersley Handbooks. p 107 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 196 ; Duke, J.A., 1992, Handbook of Edible Weeds. CRC Press. p 42 ; Elias, T.S. & Dykeman P.A., 1990, Edible Wild Plants. A North American Field guide. Sterling, New York p 198 ; Esperanca, M. J., 1988. Surviving in the wild. A glance at the wild plants and their uses. Vol. 2. p 128 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 106 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 13 ; Farrar, J.L., 1995, Trees of the Northern United States and Canada. Iowa State University press/Ames p 398 ; Flowerdew, B., 2000, Complete Fruit Book. Kyle Cathie Ltd., London. p 188 ; Gouldstone, S., 1978, Australian and New Zealand Guide to food bearing plants. Books for Pleasure. p 37 ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database http://www.WDT.QC.ca) ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 79 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 34 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 34 ; Jackes, D. A., Edible Forest Gardens ; Janick, J. & Paul, R. E. (Eds.), 2008, The Encyclopedia of Fruit & Nuts. CABI p 62 ; John, L., & Stevenson, V., 1979, The Complete Book of Fruit. Angus & Robertson p 290 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1828 ; Little, E.L., 1980, National Audubon Society Field Guide to North American Trees. Alfred A. Knopf. p 447 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 82 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 101 ; Monog. Anonac. 83. 1817 ; Phillips, R. & Rix, M., 2002, The Botanical Garden Vol. 1. Trees and Shrubs. MacMillan. p 65 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 8 ; Saunders, C.F., 1948, Edible and Useful Wild Plants. Dover. New York. p 100 ; Self, M., 199, Phoenix Seeds catalogue. p 15 ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; Wild Edible Plants of the Whitmire Wildflower Garden. Missouri Botanical Gardens. ; www.worldagroforestrycentre.org/treedb/ ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 110
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :