le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre. Il atteint 7 à 10 m de haut. Il peut atteindre 25 m de haut. Les grands arbres ont des troncs cannelés. L'écorce est lisse et grise. Les feuilles varient. Ils peuvent être ovales ou oblongs. Ils mesurent 2 à 15 cm de long sur 2 à 8 cm de large. Les fleurs sont en grands groupes aux extrémités des branches. Le fruit est aplati et oblong. Il mesure 8 mm de long. Ils sont noirs à maturité avec une pièce jointe rouge{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or tree. It grows 7-10 m tall. It can grow 25 m high. Large trees have fluted trunks. The bark is smooth and grey. The leaves vary. They can be oval or oblong. They are 2-15 cm long by 2-8 cm wide. The flowers are in large groups at the ends of branches. The fruit is flattened and oblong. It is 8 mm long. They are black when ripe with a red attachment{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent lentement pendant la première année{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow slowly for the first year{{{0(+x).
Culture
:
Il est facilement cultivé à partir de graines. Les graines peuvent mettre 6 mois à germer. Les graines sont semées de 3 à 5 mm de profondeur dans un bac à semis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is easily grown from seeds. Seeds can take 6 months to germinate. Seeds are sown 3-5 mm deep in a seedling tray{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse dans la forêt à feuilles persistantes et les pentes herbeuses des montagnes. Il a besoin d'une protection contre le gel lorsqu'il est jeune. Dans le sud de la Chine, il pousse entre 500 et 1 900 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in evergreen forest and grassy mountain slopes. It needs frost protection when young. In southern China it grows between 500-1,900 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Asie, Botswana, Cameroun, Afrique centrale, Chine, Afrique de l'Est, Eswatini, Éthiopie, Inde, Indochine, Indonésie, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Malaisie, Myanmar, Mozambique, Nigéria, Philippines, Rwanda, Asie du Sud-Est , Afrique du Sud, Afrique australe, Sri Lanka, Soudan, Swaziland, Thaïlande, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Asia, Botswana, Cameroon, Central Africa, China, East Africa, Eswatini, Ethiopia, India, Indochina, Indonesia, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Malaysia, Myanmar, Mozambique, Nigeria, Philippines, Rwanda, SE Asia, South Africa, Southern Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Thailand, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 2 espèces d'Apodytes{{{0(+x) (traduction automatique).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Chapman, J. D. & Chapman, H. M., 2001, The Forest Flora of Taraba and Andamawa States, Nigeria. WWF & University of Canterbury. p 179 ; Flora Zambesiaca. http://apps.kew.org/efloras ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 41 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 238 ; Gardner, S., et al, 2000, A Field Guide to Forest Trees of Northern Thailand, Kobfai Publishing Project. p 125 ; Joffe, P., 2007, Creative Gardening with Indigenous Plants. A South African Guide. Briza. p 73 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Plowes, N. J. & Taylor, F. W., 1997, The Processing of Indigenous Fruits and other Wildfoods of Southern Africa. in Smartt, L. & Haq. (Eds) Domestication, Production and Utilization of New Crops. ICUC p 185 ; Shava, S., 2000, The Use of Indigenous Plants as Food by a Rural Community in the Eastern Cape: an Educational Exploration. Masters Thesis Rhodes University. p 63 ; Sina, B. & Degu, H. D., 2015, Knowledge and use of Wild Edible Plants in the Hula District of the Sidama Zone. International Journal of Bio-resource and Stress Management 6(3):352-365 ; Venter, F & J., 2009, Making the most of Indigenous Trees. Briza. p 52 ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 291 ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :