le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre qui garde ses feuilles presque toute l'année. Il atteint 19 m de haut. Il a une grande couronne et les branches ont tendance à pendre vers le bas. Le tronc a des contreforts. L'écorce est grise à brun rouge et devient rugueuse avec l'âge. Les feuilles sont constituées de 2 ailes en forme de folioles. Ceux-ci mesurent jusqu'à 10 cm de long et 2 cm de large. Ils sont légèrement incurvés. Ils sont lisses et brillants et présentent de fins points transparents. Les folioles ont des tiges courtes et ne sont pas articulées ensemble. La feuille entière est portée sur une tige d'environ 1,9 cm de long. Les fleurs sont petites et blanches. Les gousses sont petites, brillantes et en forme de demi-cercle. Ils sont sombres et ont une tige d'un côté. Ils ont une graine brune enfermée dans une peau écarlate. Cette couche rouge (arille) est comestible. Les graines sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree which keeps its leaves most of the year. It grows up to 19 m tall. It has a large crown and the branches tend to hang downwards. The trunk has buttresses. The bark is grey to red-brown and becomes rough with age. The leaves are made up of 2 wing like leaflets. These are up to 10 cm long and 2 cm wide. They are slightly curved. They are smooth and glossy and have fine transparent dots. The leaflets have short stalks and are not hinged together. The whole leaf is carried on a stalk about 1.9 cm long. The flowers are small and white. The pods are small, shiny and shaped like a half circle. They are dark and have a stalk on one side. They have one brown seed enclosed in a scarlet skin. This red layer (aril) is edible. The seeds are edible{{{0(+x).
Production
:
Il pousse lentement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows slowly{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La couche rouge (arille) autour de la graine est consommée mélangée à de la bouillie ou transformée en boisson.
La graine est rôtie et moulue et mangée. Ils sont utilisés dans les soupes et les bouillies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The red layer (aril) around the seed is eaten either mixed with porridge or made into a drink.The seed are roasted and ground and eaten. They are used in soups and porridges{{{0(+x).
La graine est un aliment de base des Bushmen{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seed are a staple food of the Bushmen{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse souvent sur les dunes de sable dans le désert. Il peut pousser dans les sols salés. Il pousse entre 900 et 1 100 m d'altitude. Au Zimbabwe, il pousse entre 750 et 1 400 m d'altitude. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie annuelle d'environ 400 mm. Il peut pousser dans des endroits arides. Il a des racines profondes qui lui permettent de tolérer les périodes sèches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It often grows on sand dunes in the desert. It can grow in salty soils. It grows between 900-1,100 m above sea level. In Zimbabwe it grows between 750-1,400 m above sea level. It grows in areas with an annual rainfall of about 400 mm. It can grow in arid places. It has deep roots that enable it to tolerate dry periods{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Angola, Botswana, Central Africa, Congo DR, Congo, East Africa, Malawi, Namibia, South Africa, Southern Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, Congo DR, Congo, East Africa, Malawi, Namibia, South Africa, Southern Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :