le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre dressé. Il atteint une hauteur de 3 à 5 m. Les feuilles sont d'un vert brillant et ressemblent à des feuilles d'avocat. Ils sont en papier et mesurent 8 à 25 cm de long. Les plantes sont séparément mâles et femelles. Les fleurs femelles sont blanches et apparaissent isolément à l'extrémité des branches. Les fleurs mâles ont des têtes rondes. Le fruit est vert et de taille et de forme similaires à une grenade. Ils mesurent 2 à 4 cm de long sur 2 à 4 cm de large. Sa pulpe est noire. Il mesure 7 à 8 cm de diamètre. La pulpe est charnue et sucrée. Il existe de nombreuses graines anguleuses et aplaties. Ils mesurent 0,5 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small, erect tree. It grows 3-5 m tall. The leaves are shiny green and like avocado leaves. They are papery and 8-25 cm long. Plants are separately male and female. The female flowers are white and occur singly at the end of the branches. Male flowers are in round heads. The fruit is green and similar in size and shape to a pomegranate. They are 2-4 cm long by 2-4 cm wide. Its pulp is black. It is 7-8 cm across. The pulp is fleshy and sweet. There are many angular, flattened seeds. These are 0.5 cm across{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent rapidement. Les fruits se produisent pendant la saison sèche. Un fruit peut peser 40 g{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow rapidly. Fruit occur during the dry season. A fruit can weigh 40 g{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Pour recueillir les graines, les fruits mûrs sont récoltés et laissés se décomposer partiellement dans des sacs en plastique, puis les graines sont lavées à l'eau courante. Les graines doivent être plantées fraîches. Les semis émergent en 50 à 60 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. To collect seeds the ripe fruit are harvested and allowed to partly decompose in plastic bags then the seeds are washed out under running water. Seeds need to be planted fresh. Seedlings emerge in 50-60 days{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est parfois cultivé comme arbre fruitier. Les fruits sont appréciés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is occasionally cultivated as a fruit tree. The fruit are enjoyed{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres tropicales chaudes. Il pousse dans des endroits ouverts en Amazonie au Brésil. Il est courant le long des ruisseaux. En Amérique centrale, il passe du niveau de la mer à 1 000 m d'altitude. Il pousse dans la zone sèche{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in the hot tropical lowlands. It grows in open places in the Amazon in Brazil. It is common along creeks. In Central America it grows from sea level to 1,000 m altitude. It grows in the dry zone{{{0(+x).
Localisation
:
Amazonie, Belize, Bolivie, Brésil *, Amérique centrale, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Guyane, Guyanes, Guyane, Honduras, Mexique, Nicaragua, Amérique du Nord, Panama, Pérou *, Amérique du Sud *, Suriname, Venezuela, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Amazon, Belize, Bolivia, Brazil*, Central America, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Guiana, Guianas, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, North America, Panama, Peru*, South America*, Suriname, Venezuela, West Indies{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
