le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe ou un petit arbuste. Il continue de croître d'année en année. Les plantes peuvent mesurer 1,5 m de haut. L'écorce est dure et fibreuse. Les tiges, les feuilles et les fleurs plus jeunes sont densément couvertes de poils. Les feuilles sont alternes et les bords des feuilles ont des dents. Les feuilles inférieures ont 3 lobes. Les fleurs se présentent en petites grappes opposées à l'aisselle des feuilles. Les tiges portant les fleurs mesurent 20 à 40 cm de long. Il y a 5 pétales jaunes. Les fruits sont bruns et poilus et couverts d'épines crochues. Les fruits sont ronds et mesurent environ 5 mm de diamètre. Ils contiennent 2 à 4 graines. Les fruits s'accrochent aux vêtements{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb or small shrub. It keeps growing from year to year. Plants can be 1.5 m high. The bark is tough and fibrous. The younger stems and leaves and flowers are covered densely with hairs. The leaves are alternate and the edges of the leaves have teeth. The lower leaves have 3 lobes. The flowers occur in small clusters opposite the axils of leaves. The stalks carrying the flowers are 20-40 cm long. There are 5 yellow petals. The fruit are brown and hairy and covered with hooked spines. The fruit are round and about 5 mm across. They contain 2-4 seeds. The fruit cling to clothing{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Nourriture de famin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Famine food{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse naturellement dans les prairies et les situations de repousse. Il est plus fréquent dans les endroits tropicaux avec des précipitations saisonnières. Il pousse dans les savanes boisées et dans les palmeraies. Il pousse entre 5 et 1 280 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows naturally in grassland and re-growth situations. It is more common in tropical places with seasonal rainfall. It grows in savannah woodland and in palm groves. It grows between 5-1,280 m above sea level. It can grow in arid places. In Yunnan{{{0(+x).
Il existe environ 150 espèces de Triumfetta. Ils se trouvent principalement dans les régions tropicales et subtropicales. Il a également été mis dans la famille des Sparmanniaceae. Il pourra éventuellement être classé dans la famille des Malvacées. Ceux-ci font également partie de la famille des Tiliacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 150 Triumfetta species. They are mostly in the tropics and subtropics. It has also been put in the family Sparmanniaceae. It may eventually be put in the family Malvaceae. These have also been in the family Tiliaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Abbiw, D.K., 1990, Useful Plants of Ghana. West African uses of wild and cultivated plants. Intermediate Technology Publications and the Royal Botanic Gardens, Kew. p 42 ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 655 ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 141 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 2228 (As Triumfetta bartramia) ; Busson, 1965, ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Enum. syst. pl. 22. 1760 (Select. stirp. amer. hist. 147, t. 90. 1763) ; Exell, A.W. et al, (Ed), 1963, Flora Zambesiaca Vol 2 Part 1 Crown Agents, London. p 73 ; FAO Corporate Document Repository. The Major Significance of 'Minor' Forest Products. Appendix 3 ; Flora of Australia Volume 49, Oceanic Islands 1, Australian Government Publishing Service, Canberra. (1994) p 107 ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 536 ; Henty, E.E., & Pritchard, G.S., 1973, Weeds of New Guinea and their control. Botany Bulletin No 7, Division of Botany, Lae, PNG. p 154 (Drawing) ; Jackes, B.R., 2001, Plants of the Tropics. Rainforest to Heath. An Identification Guide. James Cook University. p 85 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 108 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 242 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Lulekal, E., et al, 2011, Wild edible plants in Ethiopia: a review on their potential to combat food insecurity. Afrika Focus - Vol. 24, No 2. pp 71-121 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 221 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 221 (As Triumfetta bartramia) ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 355, 354 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 194 ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu/antilles/West Indies ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 11th June 2011] ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 40 ; Smith, A.C., 1981, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 2 p 378 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; von Katja Rembold, 2011, Conservation status of the vascular plants in East African rain forests. Dissertation Universitat Koblenz-Landau p 185 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 174 ; Wild, 1975, ; Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 251
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
