le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ouvert ou un petit arbre. Il atteint 9 m de haut et 2,7 m de large. L'écorce mature est gris terne souvent avec des fissures orange. Il perd ses feuilles en hiver. Les feuilles sont alternes. Les feuilles sont en forme de poire et effilées aux deux extrémités. Ils mesurent 10 cm de long sur 5 cm de large. Il y a quelques petites dents le long du bord. Ils sont vert foncé mais blanc argenté dessous. Les feuilles deviennent rouges ou jaunes en automne. Les fleurs sont longues et en forme de cloche. Ils mesurent 1,5 cm de long. Ils tombent en grappes sous l'éventail comme des branches. Les fleurs sont blanches. Le fruit est rond ou en forme d'oeuf et gris et ressemble à une baie. Il mesure 1,5 cm de long et contient une graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A loose open shrub or small tree. It grows 9 m tall and spreads 2.7 m wide. The mature bark is dull grey often with orange cracks. It loses its leaves during winter. The leaves are alternate. The leaves are pear shaped and taper at both ends. They are 10 cm long by 5 cm wide. There are a few small teeth along the edge. They are dark green but silvery white underneath. The leaves turn red or yellow in autumn. The flowers are long and bell-shaped. They are 1.5 cm long. They droop in clusters under the fan like branches. The flowers are white. The fruit is round or egg shaped and grey and like a berry. It is 1.5 cm long and has one seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée. Il est originaire de Chine, du Japon et de Corée. Il est résistant au gel. Il fait mieux dans les endroits ensoleillés et dans un sol riche et humide. Il convient aux zones de rusticité 5-9. Jardins botaniques de Melbourne. Au Sichuan et au Yunnan. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is native to China, Japan and Korea. It is frost hardy. It does best in sunny locations and in rich moist soil. It suits hardiness zones 5-9. Melbourne Botanical gardens. In Sichuan and Yunnan. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Grande-Bretagne, Canada, Chine, Indochine, Japon, Corée, Laos, Amérique du Nord, Asie du Sud-Est, Tasmanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Britain, Canada, China, Indochina, Japan, Korea, Laos, North America, SE Asia, Tasmania{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 100 espèces de Styrax{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 100 Styrax species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Coombes, A.J., 2000, Trees. Dorling Kindersley Handbooks. p 299 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1381 (As Styrax japonicus) ; Fl. jap. 1:53, t. 23. 1839 ; Harris, E & J., 1983, Field Guide to the Trees and Shrubs of Britain. Reader's Digest. p 112 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 295 ; Joyce, D., 1998, The Garden Plant Selector. Ryland, Peters and Small. p 120 ; Kim, H. & Song, M., 2013, Ethnobotanical analysis for traditional knowledge of wild edible plants in North Jeolla Province (Korea). Genetic. Resour. Crop Evol. (2013) 60:1571-1585 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 73 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 56
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
