le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il peut atteindre 10 m de haut. Les petites branches mesurent 2-3 mm de diamètre et sont brunes et squameuses. La tige des feuilles mesure 5 à 10 mm de long. Le limbe des feuilles est ovale et mesure 7 à 14 cm de long sur 2 à 4 cm de large. C'est coriace. Il est terne sur la surface supérieure et peut être brun et squameux en dessous. La base est en forme de coin et les bords peuvent être recourbés. Il y a 14-25 veines secondaires de chaque côté de la veine principale. Les fleurs sont à l'aisselle des feuilles près des extrémités des branches. Ils sont disposés de 3 à 4 cm de long. Les fleurs sont blanches et mesurent environ 3 mm de diamètre. Le fruit est rond et rouge à noir. Il mesure environ 7 mm de diamètre. C'est un peu charnu{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It can grow to 10 m high. The small branches are 2-3 mm across and brown and scaly. The leaf stalk is 5-10 mm long. The leaf blade is oval and 7-14 cm long by 2-4 cm wide. It is leathery. It is dull on the upper surface and can be brown and scaly underneath. The base is wedge shaped and the edges can be curled back. There are 14-25 secondary veins on each side of the main vein. The flowers are in the axils of leaves near the ends of branches. They are in an arrangement 3-4 cm long. The flowers are white and about 3 mm across. The fruit is round and red to black. It is about 7 mm across. It is somewhat fleshy{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante subtropicale. Il pousse dans les forêts mixtes et les montagnes et les coteaux entre 100 et 600 m d'altitude en Chine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It grows in mixed forests and mountains and hillsides between 100-600 m altitude in China{{{0(+x).
Il existe environ 250 à 300 espèces d'Ardisia. Ils sont principalement sous les tropiques. Également mis dans la famille des Myrsinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 250-300 Ardisia species. They are mainly in the tropics. Also put in the family Myrsinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavum 3:190. 1867 ; Chen Jie, Pipoly 3, J.J., Myrsinaceae. Flora of China. ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 614 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
