le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il est dressé et ouvert et ramifié et les rameaux sont brun terne et élancés. Les feuilles sont nombreuses et oblongues. Ils sont d'un vert plus pâle en dessous et lisses et brillants sur le dessus. Les feuilles sont sur 2 rangées. Ils sont étroitement ovales. Les fleurs mâles et femelles sont en groupes mais les femelles sont plus grandes. Les fruits sont petits, en forme d'oeuf et rouges à maturité. Ils deviennent finalement noirs. Ils sont couronnés par un style{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It is erect and open branched and the twigs are dull brown and slender. The leaves are many and oblong. They are paler green underneath and smooth and shiny clear on top. The leaves are in 2 rows. They are narrowly oval. The male and female flowers are in groups but the female ones are larger. The fruit are small, egg shaped and red when ripe. They finally turn black. They are crowned by a style{{{0(+x).
Production
:
Au Sikkim, les fruits sont disponibles en décembre et janvier{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Sikkim fruit are available December and January{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits mûrs sont consommés. Les fruits sont consommés crus mais sont aigres. Ils sont utilisés pour les cornichons.
Les jeunes feuilles sont utilisées dans les currys{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. The fruit are eaten raw but are sour. They are used for pickles. The young leaves are used in curries{{{0(+x).
Les fruits sont surtout consommés par les enfants. C'est une plante alimentaire cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten especially by children. It is a cultivated food plant{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Au Sikkim, il pousse entre 300 et 900 m d'altitude. On les trouve largement à travers les Philippines. Il pousse près des ruisseaux. En Chine, il pousse dans les forêts le long des rivières entre 100 et 1 500 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. In Sikkim it grows between 300-900 m above sea level. They are widely found throughout the Philippines. It grows near streams. In China it grows in forests along rivers between 100-1,500 m above sea level{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Cuba, East Timor, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Sikkim, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 100 à 170 espèces d'Antidesma{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 100-170 Antidesma species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Acharya K. P. and Acharya, R., 2010, Eating from the Wild: Indigenous knowledge on wild edible plants in Parroha VDC of Rupandehi District, Central Nepal. International Journal of Social Forestry. 3(1):28-48 ; Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 45 (As Antidesma acuminatum), p 46 (As Antidesma menasu) ; Bidjr. 1124. 1826 ; Binu, S., 2010, Wild edible plants by the tribals in Pathanamthitta district, Kerala. Indian Journal of Traditional Knowledge. 9(2): 309-312 (As Antidesma menasu) ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 34 (Also as Antidesma menasu) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 188 ; Chakraborty, S. & Chaturbedi, H. P., 2014, Some Wild Edible Fruits of Tripura- A Survey. Indian Journal of Applied research. (4) 9 ; Chua-Barcelo, R. T., 2014, Ethnobotanical survey of edible wild fruits in Benguet, Cordillera administrative region, the Philippines. Asian Pac. J. Trop. Biomed. 4(Suppl. 1):S525-S538 ; Cowie, I, 2006, A Survey of Flora and vegetation of the proposed Jaco-Tutuala-Lore National Park. Timor-Lests (East Timor) www.territorystories.nt/gov.au p 47 ; Milow, P., et al, 2013, Malaysian species of plants with edible fruits or seeds and their evaluation. International Journal of Fruit Science. 14:1, 1-27 ; Monsalud, M.R., Tongacan, A.L., Lopez, F.R., & Lagrimas, M.Q., 1966, Edible Wild Plants in Philippine Forests. Philippine Journal of Science. p 465 (As Antidesma pentandrum) ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 124 (As Antidesma acuminatum) ; Ridley, 1924, Flora Mal Penins. 3 p 231 ; Sarma, H., et al, 2010, Updated Estimates of Wild Edible and Threatened Plants of Assam: A Meta-analysis. International Journal of Botany 6(4): 414-423 ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 (As Antidesma acuminatum) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 49 (As Antidesma acuminatum) ; Slik, F., www.asianplant.net ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 ; Sundrayal, M., et al, 2004, Dietary Use of Wild Plant Resources in the Sikkim Himalaya, India. Economic Botany 58(4) pp 626-638 (As Antidesma acuminatum) ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 129 ; Flora of Thailand. www.nationalherbarium.nl/thaueuph/ ; www.nationalherbarium.nl/ Flora Melanesia. ; www.pang-soong-lodge.com website ; Yesodharan, K. & Sujana, K. A., 2007, Wild edible plants traditionally used by the tribes in the Parambokulam Wildlife Sanctuary, Kerala, India. Natural Product Radiance 6(1) pp 74-80
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :