le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre qui perd ses feuilles au cours de l'année. Dans les régions tropicales, il atteint 12 m de haut. Il est plus court dans les régions plus froides. Les jeunes branches sont couvertes de poils bruns. Les feuilles sont ovales et mesurent 4 à 10 cm de long. Ils sont portés l'un après l'autre sur les côtés opposés de la tige et ont des tiges courtes. Les boutons floraux poussent à l'aisselle des feuilles. Ces bourgeons sont gras, brun doré et veloutés et restent après la chute des feuilles. Ceux-ci se développent en fleurs jaune pâle presque sans tige. Les pétales de fleurs sont étroits et très froissés. Les fruits mesurent 5 cm de long et 2,5 cm de large. Ils sont oblongs avec des renflements irréguliers. Ils sont écarlates avec un aspect maillé et ont des veines vertes. La chair est rouge foncé à maturité. Ils sont juteux et comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or tree which loses its leaves during the year. In tropical regions it grows 12 m tall. It is shorter in cooler regions. The young branches are covered with brown hairs. The leaves are oval and 4-10 cm long. They are carried one after the other on opposite sides of the stalk and have short stalks. The flower buds grow in the axils of leaves. These buds are fat, golden brown and velvety and remain after the leaves fall. These develop into pale yellow almost stalkless flowers. The flower petals are narrow and very crinkled. The fruit are 5 cm long and 2.5 cm wide. They are oblong with irregular bulges. They are scarlet with a netted appearance and have green veins. The flesh is dark red when ripe. They are juicy and edible{{{0(+x).
Production
:
En Tanzanie, les fruits sont récoltés entre janvier et avril{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Tanzania fruit are collected between January and April{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines fraîches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from fresh seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont consommés crus. Ils ont une saveur agréable. Ils peuvent être séchés.
Ils sont également utilisés pour la confiture{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. The have a pleasant flavour. They can be dried. They are also used for jam{{{0(+x).
Les fruits sont surtout consommés par les enfants. Il est assez couramment utilisé en Afrique de l'Ouest.
Les fruits sont généralement disponibles pendant la saison la plus sèche et la plus affamée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are eaten especially by children. It is fairly commonly used in West Africa. Fruit tend to be available in the drier more hungry season{{{0(+x).
Distribution
:
Il pousse dans les endroits tropicaux et chauds. Il pousse dans les basses terres. Il pousse dans les buissons et les broussailles de basse altitude. C'est souvent sur les coteaux rocheux. Il pousse dans les endroits de la savane. Il peut pousser dans des endroits arides. Au Zimbabwe, il pousse entre 870 et 1360 m au-dessus du niveau de la mer. En Tanzanie, il pousse entre 900 et 1 500 m au-dessus du niveau de la mer et dans les zones avec une pluviométrie entre 750 et 1 300 mm. Il peut pousser dans une gamme de sols{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows in tropical and warm places. It grows in the lowlands. It grows in low altitude bush and scrub. It is often on rocky hillsides. It grows in savannah places. It can grow in arid places. In Zimbabwe it grows between 870-1,360 m above sea level. In Tanzania it grows between 900-1,500 m above sea level and in areas with a rainfall between 750-1,300 mm. It can grow in a range of soils{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
