le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
À suivre !
Dans "en savoir plus", je raconte les "dessous"...
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre. Cela varie énormément. Il peut s'agir d'un arbuste épineux de 2 m de haut ou d'un arbre de 16 m de haut. Il peut avoir une large couronne étalée. L'écorce est brun foncé et profondément sillonnée. Les épines mesurent 6 cm de long. Souvent, ils ont une base enflée. Les feuilles sont composées. Ils ont 2-5 paires de tiges de feuilles avec 8-15 paires de folioles sur chacune. Les fleurs sont des boules jaune doré vif. Le fruit est une gousse épaisse et courte et plate. Il mesure 11 cm de long sur 4,7 cm de large. Les graines sont brun rougeâtre foncé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or tree. It varies greatly. It can be a spiny shrub 2 m high or a tree 16 m high. It can have a wide spreading crown. The bark is dark brown and deeply furrowed. The spines are 6 cm long. Often they have a swollen base. The leaves are compound. They have 2-5 pairs of leaf stalks with 8-15 pairs of leaflets on each. The flowers are bright golden yellow balls. The fruit is a thickened, short flat pod. It is 11 cm long by 4.7 cm wide. The seeds are dark reddish-brown{{{0(+x).
Production :
Les plantes poussent lentement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plants are slow growing{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines sont mises dans de l'eau bouillante et trempées pendant 24 heures. Ils sont ensuite séchés et plantés à 2 cm de profondeur. Il a une longue racine pivotante et est donc difficile à transplanter. Les plantes ont besoin d'être arrosées lorsqu'elles sont jeunes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. The seeds are put into boiling water and soaked for 24 hours. They are then dried and planted 2 cm deep. It has a long taproot so is difficult to transplant. Plants need watering when young{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
La pulpe du fruit est parfois consommée surtout par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit pulp is occasionally eaten especially by children{{{0(+x).
Distribution :
C'est une plante subtropicale. Il pousse dans les forêts sèches et les zones arides et pierreuses. Il pousse dans les endroits chauds et arides. Il peut tolérer des conditions sèches et le gel. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie annuelle comprise entre 40 et 900 mm. Il pousse entre 120 et 1675 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 9-11{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It grows in dry woodland and arid stony areas. It grows in hot arid places. It can tolerate dry conditions and frost. It grows in areas with an annual rainfall between 40-900 mm. It grows between 120-1,675 m above sea level. It suits hardiness zones 9-11{{{0(+x).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, East Africa, Israel, Middle East, Mozambique, Namibia, South Africa, Southern Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 1350 espèces d'Acacia. Plus de 1 000 se produisent en Australie. La gomme est à 43% de protéines. Aussi comme Mimosaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 1,350 Acacia species. Over 1,000 occur in Australia. The gum is 43% protein. Also as Mimosaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 52 ; E. H. F. Meyer & J. F. Drege, Comm. pl. Afr. austr. 171. 1836 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 32 ; ILDIS Legumes of the World http:www;ildis.org/Legume/Web ; Joffe, P., 2007, Creative Gardening with Indigenous Plants. A South African Guide. Briza. p 119 ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 92 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 235 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 126 ; Plowes, N. J. & Taylor, F. W., 1997, The Processing of Indigenous Fruits and other Wildfoods of Southern Africa. in Smartt, L. & Haq. (Eds) Domestication, Production and Utilization of New Crops. ICUC p 184 ; Rodin, 1985, ; Roodt, V., 1998, Trees & Shrubs of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 1. Shell Botswana. p 157 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; https://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 26th April 2011 ; Storrs, A. E. C., 1995 reprint, Know Your Trees. Some Common Trees found in Zambia, Forestry Division. p 43 ; Tanaka, 1980, ; Story, 1958, ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 30 ; Venter, F & J., 2009, Making the most of Indigenous Trees. Briza. p 18 ; www.worldagroforestrycentre.org/sea/products/afdbases/af ; Acacia giraffae Willd. (synonyme selon TPL) : ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 14 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 75 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 151 ; ILDIS Legumes of the World http:www;ildis.org/Legume/Web ; Kunkel, ; E. H. F. Meyer & J. F. Drege, Comm. pl. Afr. austr. 171. 1836 (Acacia erioloba) ; Palmer, E and Pitman, N., 1972, Trees of Southern Africa. Vol. 2. A.A. Balkema, Cape Town p 74- ; Tanaka,
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
(https://lepotager-demesreves.fr) ; cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :